lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irresal

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

irresal st. M., F., N.

irresal , st. M., F., N.

nhd.
Irrung, Hindernis, Schade, Schaden (M.), Ketzerei, Verwirrung, Belastung, Ärgernis, Irrtum, Störung, Beeinträchtigung, Chaos
ÜG.:
lat. scandalum Gl
Hw.:
s. irrsalunge, irresale
Q.:
Mar (1172-1190), GTroj, Märt, Ot, BibVor, Teichn, (sw. F.) SchwPr, KvMSph, (st. M. N.) Schürebr, (st. N.) DvAStaff, WvÖst (FB irresal), Ack, Berth, Chr, Cp, Dal, Gl, Gund, Kchr, Narr, Neidh, PassIII, RSp, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StRMünch, StRRegensb, SSp, Urk, WälGa
E.:
s. irre, sal
W.:
nhd. Irrsal, M. F. N., Irrsal, Verwirrung, DW 10, 2173
L.:
Lexer 100a (irresal), Hennig (irresal), LexerHW 1, 1452 (irresal), Benecke/Müller/Zarncke I, 753b (irresal), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 4, 1728 (irrisala), DRW
Son.:
SSp mnd.?
743 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    irresalstn. stm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    irresal stn. auch stm. stf. 1. irrthum, besonders in glaubenssachen, ketzerei. der irreseli alder des irretuomes Griesh.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irresal

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von irresal 2 Analysen

irre + -sal

irresal leitet sich vom Lemma irre ab mit Suffix -sal.

Alternativen: irr+-e+-sal

irresal‑ als Erstglied (1 von 1)

irresalunge

Lexer

irre·salunge

irresalunge stf. irrung, hindernis, schaden Myst. 2. 602,29. irrsalung W. 21 ( 1335 ). Mz. 3,107 ( 1343 ). Chr. 1. 353,1. 391,2.

Ableitungen von irresal (1 von 1)

irresale

KöblerMhd

irresale , st. F. nhd. Irrung, Störung, Ärgernis, Glaubensstörung, Übertragung, Übergabe ÜG.: lat. (scandalum) Gl Hw.: s. irresal, irresalun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irresal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irresal/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „irresal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irresal/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irresal". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irresal/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_irresal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irresal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irresal/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-16},
}