lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irqueman

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

irqueman

irquemanîAWB f. īn-St., im Abr (1,10,11
[Pa]. 10,13 [Pa, Ka]. 170,36 [Pa, Kb, Ra])
und weiteren Gl., bei N: ‚Staunen, Verwun-
derung, Bestürzung, Schrecken, Angst; ex-
cessus mentis, exstasis, pavor, stupefactus,
stupor‘. Ableitung vom Part.Prät. des st.v.
IV irqueman, das nach dem Muster der st.
Kl. V gebildet wird (vgl. Braune-Reiffen-
stein 2004: § 340 Anm. 3). S. irqueman. – irquemanlîhir
quemanlîhAWB adj., bei N: ‚furchterregend, be-
fremdend; infiniti stuporis‘. Bildung vom
Part.Prät. S. irqueman, -lîh. – irquemannessîirqueman
nessîAWB f. īn-St., im Abr (1,188,17 [Pa,
Kb]): ‚Erschrecken, Angst; pavor‘. Ablei-
tung vom Part.Prät. S. irqueman, -nessî. –
Splett, Ahd. Wb. 1, 717. 718; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 616; Schützeichel7 190; Starck-
Wells 311. 823; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 5, 424.
842 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irquemanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ir- queman st. v. , mhd. erquemen, -komen, nhd. dial. schweiz. bair. schwäb. erkommen Schweiz. Id. 3,276, Schm. 1,1248, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irqueman

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

irqueman‑ als Erstglied (4 von 4)

irquemanlîh

AWB

ir- quemanlîh adj. , mhd. erkomenlich; vgl. mnd. kō- menlĩk. — Graff IV,674. ir-chomen-lih: Grdf. Np 104,27; er-: dass. Nb 228,7 [184,1] (-î…

irquemanlīh

KöblerAhd

irquemanlīh , Adj. Vw.: s. irkwemanlīh*

irquemannessî

AWB

irqueman·n·essi

ir- quemannessî st. f. ; vgl. mnl. comenisse n. — Graff IV,675. ar-queman-nassi: dat. sg. Gl 1,188,17 ( Pa; -q;m-, -n n -); ir- -nessi: dass…

irquemannessī

KöblerAhd

irquemannessī , st. F. (ī) Vw.: s. irkwemannessī*

‑irqueman als Zweitglied (1 von 1)

ūfirqueman

KöblerAhd

ūfirqueman , st. V. (4) (5) Vw.: s. ūfirkweman*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irqueman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irqueman/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „irqueman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irqueman/ewa. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irqueman". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irqueman/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_irqueman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irqueman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irqueman/ewa},
  urldate      = {2026-05-11},
}