Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
irhugida st. f.
irhugida
st. f. — Graff IV,792.
ir-hug-: nom. sg. -ida Npgl 37,9; dat. sg. -edo Np 37,4 (2). — ir-hiugeda: nom. sg. Npgl 75,11 (in -iu- vermutet Steinm., Beitr. 33,82, Umlautbezeichnung).
In späten Belegen: ir-hug-idi, -edi: dat. sg. Npw 37,4. ebda.
das Sich-Besinnen (auf etw.), Gedenken; Erinnerung: a facie irę tvę . fone dero irhugedo dines zornes . daz noh chomen sol in die iudicii . unde a facie peccatorum meorum . fone dero irhugedo minero sundon . dero ih conscius pin NpNpw 37,4. recordatio sabbati (irhugida dero uirro) machot den suftod Npgl 37,9 (Npw irhuguna). recordatio (diu irhiugeda) preteritorum criminum . tuot imo festa (dulte) 75,11.
st. f. — Graff IV,792.
ir-hug-: nom. sg. -ida Npgl 37,9; dat. sg. -edo Np 37,4 (2). — ir-hiugeda: nom. sg. Npgl 75,11 (in -iu- vermutet Steinm., Beitr. 33,82, Umlautbezeichnung).
In späten Belegen: ir-hug-idi, -edi: dat. sg. Npw 37,4. ebda.
das Sich-Besinnen (auf etw.), Gedenken; Erinnerung: a facie irę tvę . fone dero irhugedo dines zornes . daz noh chomen sol in die iudicii . unde a facie peccatorum meorum . fone dero irhugedo minero sundon . dero ih conscius pin NpNpw 37,4. recordatio sabbati (irhugida dero uirro) machot den suftod Npgl 37,9 (Npw irhuguna). recordatio (diu irhiugeda) preteritorum criminum . tuot imo festa (dulte) 75,11.