Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
irgrunten sw. v.
sw. v., mhd. nhd. ergründen; ae. ágryndan. — Graff IV,332.
ir-grunt-: inf. -in Gl 2,695,72; part. prt. nom. pl. m. -in Npgl 81,5. — ir-grunden: inf. Npw 35,7; er-: dass. Np 35,7; inf. dat. sg. -]ne Nc 771,10 [119,4]. 1) gründen (auf etw.), seine Grundlage finden: fundati in terrena felicitate (die irgruntin in uuerltsalidon) uuurden iruueget ad ... pęnitentiam peccatorum Npgl 81,5. 2) übertr.: (bis in die letzte Tiefe) erforschen, ergründen: si (Philosophia) uuas ilig ... alliu ding ze ergrundenne Nc 771,10 [119,4]. dine urteilda michel abcrunde . daz chit ane grunt . uuanda sie nemag . nieman ergrunden NpNpw 35,7. 3) den Grund erreichen, auf den Grund kommen (?): wohl in freier Umschreibung der Situation: irgruntin [nec potis Ionios] fluctus aequare [sequendo (Polyphem bei Verfolgung der griech. Schiffe), Verg., A. III,671] Gl 2,695,72; vgl. grunten 3.