lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irfliohan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

irfliohan st. v.

Bd. 3, Sp. 977
irfliohan
st. v.; ae. áfléon. — Graff III, 766 f.
Praes.: er-fliuhis: 2. sg. S 209,3 (B). — ar-fleoh-: inf. -an Gl 1,110,24 (Pa); er-: 3. pl. conj. -en S 277,3 (B); ir-fleohhan: inf. Gl 1,110,24 (K).
Praet.: ar-floh: 3. sg. Gl 1,312,38.
Part. Praet.: ar-flohan: Gl 1,18,21 (PaK). 52,37 (Pa); ir-: ebda. (K); er-: S 216,22 (B).
entfliehen, zurückweichen: a) einer Sache entgehen, entkommen, mit abstr. Akk.: in filusprahhu ni erfliuhis sunta in multiloquio non effugis peccatum S 209,3, ähnl. 216,22 (effugere); b) die Flucht ergreifen, abs.: ni erfleohen omnia temperet (der Abt) ... ut ... infirmi non refugiant S 277,3; aus der Schlacht entfliehen: arfloh [unus, qui] evaserat (Hs. auserat) [Gen. 14,13] Gl 1,312,38; c) Glossenwort: arflohan refuga Gl 1,18,21. 52,37. zalazzan arfleohan desinere recedere (Hs. recidere) 110,24 (vgl. Splett, Stud. S. 175 f.).
893 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irfliohanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ir- fliohan st. v. ; ae. áfléon. — Graff III, 766 f. Praes.: er-fliuhis: 2. sg. S 209,3 ( B ). — ar-fleoh-: inf. -an Gl …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irfliohan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — irfliohan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irfliohan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irfliohan/awb?formid=F01621
MLA
Cotta, Marcel. „irfliohan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irfliohan/awb?formid=F01621. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irfliohan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irfliohan/awb?formid=F01621.
BibTeX
@misc{lautwandel_irfliohan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irfliohan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irfliohan/awb?formid=F01621},
  urldate      = {2026-05-12},
}