Aggregat · alle Wörterbücher

irezzan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

irezzan st. v.

Bd. 3, Sp. 475

irezzan
st. v.
Praes.: ir-izzet: 3. sg. Gl 2,543,64 (mus. Brit. Add. 34 248, 11. Jh.).
Part. Praet.: ir-ezzena: acc. pl. m. Gl 2,548,50 (mus. Brit. Add. 34 248, 11. Jh., lat. n.). 1) zerfressen: irezzena [spolia extincto de corpore diripit ... tineis etiam marsupia crebris] exesa [Prud., Psych. 601] Gl 2,548,50. 2) Fehlübers.: irizzet [non sicut sculptor ab aeris rudere decoctam] consuescit [vivere massam, Prud., Apoth. 725] Gl 2,543,64 (lat. consuescit scheint vom Glossator mit vesci verwechselt zu sein, vgl. Steinm.).

AWB ahd.

irezzan

irezzan , -fâhan , -fallan , -fangnussi s. Grundwort.

KöblerAhd ahd.

irezzan st. V. (5)

irezzan , st. V. (5) nhd. fressen, verzehren, zerfressen (V.), aufessen? ne. eat (V.), consume, gnaw (V.) ÜG.: lat. convesci? Gl, exedere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. exedere …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
irezzanst. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ir- ezzan st. v. Praes.: ir-izzet: 3. sg. Gl 2,543,64 ( mus. Brit. Add. 34 248, 11. Jh. ). Part. Praet.: ir-ezzena: acc.…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ir-ezzan AWB
irezzan AWB
irezzan KöblerAhd
ezzan EWA
fâhan EWA
irfâhan AWB
irfallan AWB
irfangnuss AWB
ezzan KöblerAhd
ir KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irezzan

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑irezzan als Zweitglied (2 von 2)

samafirezzan

KöblerAhd

sama·firezzan

samafirezzan , st. V. (5) nhd. anfressen, zur Hälfte verzehren, verzehren, vernichten, ankohlen ne. gnaw (V.), consume ÜG.: lat. ambedere Gl…

umbifirezzan

KöblerAhd

umbifirezzan , st. V. (5) nhd. verzehren, fressen, völlig vernichten, allseitig verwüsten ne. consume, eat (V.) ÜG.: lat. exedere Gl Q.: Gl …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „irezzan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irezzan

MLA

Cotta, Marcel. „irezzan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irezzan. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „irezzan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irezzan.

BibTeX

@misc{lautwandel_irezzan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irezzan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irezzan},
  urldate      = {2026-05-19},
}