Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
irerien red. v.
ir- erien , -erren red. v. , nhd. ( älter ) erähren (‘ durch Pflügen erwerben ’). — Graff I,403. Praet.: ir-ierit ( clm 18 140, 11. Jh. ), -erit ( Wien 2732, 10. Jh. ) : 2. pl. conj. Gl 1,386,9 ( M ). Part. Praet.: ir-araniu: nom. sg. f. Gl 2,288,34 ( M, 5 Hss., 2 -iv). ackern, pflügen: a) Land be-, umackern, umpflügen, ( m. Akk. ) : iraraniu [( bona terra ) quae ] exarata [ disciplinae vomere, ad remunerationis segetem pervenit, Greg., Hom. I,15 p. 1491 ] Gl 2,288,34; b) ohne Obj.: irierit ł irvuorit [ si non ] arassetis [ in vitula mea, non invenissetis propositionem meam ( sc. das Rätsel de…