Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschIonn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Ion n. elektrisch geladenes Atom (oder Atomgruppe), Molekül (oder Molekülgruppe). 1834 wird von dem englischen Physiker …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitIon
Goethe-Wörterbuch
Ion Sohn der Kreusa u Apollons; als Titelfigur des von G am 2.1.02 uraufgeführten Dramas von AWSchlegel 1) GWB B15,295,1…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ion
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Ion , der myth. Stammvater der hellenischen Joner, Sohn des Xuthus (nach anderer Mythe des Apollo) u. der Kreusa; sein N…
- —
Verweisungsnetz
10 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ion
3.609 Bildungen · 31 Erstglied · 3.575 Zweitglied · 3 Ableitungen
ion‑ als Erstglied (30 von 31)
ionaltre
AWB
ionaltre (eonaltre) = io in alt(e)re s. altar.
ionaltres
AWB
ionaltres adv. ( adverb. Gen., vgl. altar I 4 b α). io-n-altres: Gl 1,804,20 ( M ). 2,658,51; -oltres: 1,804,19 ( M, 4 Hss. ). jemals: in ei…
Ionenbindung
LDWB2
Io|nen|bin|dung f. (-,-en) ‹chim› lian ionich m.
Ionentheorie
Meyers
Ionentheorie . Früher nahm man an, daß bei der Elektrolyse die Moleküle durch die elektrische Kraft in ihre entgegengesetzt geladenen Teile …
ionêr
AWB
ionêr adv. , mhd. iener, vgl. frühnhd. jender(t), indert, iene. — Graff I,517 f. ioner: Gl 2,602,41 ( M, 2 Hss. ). S 187,66. Nb 96,11 (-ê-).…
ionêr ana
AWB
ionêr ana s. ionêr 2 u. ana ahd. 2. Teil A.
Ionia
Meyers
Ionia (spr. ai-ōuīa), Hauptort der gleichnamigen Grafschaft des nordamerikan. Staates Michigan, am von hier an schiffbaren Grand River, mit …
ionich1
LDWB1
ionich 1 [iǭ·nich] adj. (-cs, -ca) ionisch ◆ corona ionica ‹arch› ionische Säule .
ionich2
LDWB1
ionich 2 [iǭ·nich] adj. (-cs, -ca) ‹chim› Ionen..., Ionisierungs... ◆ lian ionich ‹chim› Ionenbindung f.
Ionicus
GWB
Ionicus Jon- ‘I. a minore’: viersilbiger antiker Versfuß, aus zwei Kürzen u zwei Längen bestehend GWB T3,337,2 v 17.5.08 Christiane Schulz C…
Ionien
GWB
Ionien auch J- antike Landschaft an der Westküste Kleinasiens (als Ort griech Mythologie); einmal zugleich übertr für die Grundlage der klas…
Ionier
Herder
Ionier , hellenischer Hauptstamm neben den Doriern, beweglicher, bildsamer, heiterer und genußsüchtiger als diese, überall als Handelsvolk e…
Ionisch
Campe
Ionisch , (dreisilbig) adj . s. Campe Säulenordnung .
Ionische Inseln
Herder
Ionische Inseln , Vereinigter Staat der jon. Inseln, Inselreihe von der Küste Albaniens bis zur Südspitze Moreas, aus vielen kleinen Eilande…
Ionischer Baustil
Meyers
Ionischer Baustil , s. Baustil und Architektur , S. 710.
Ionischer Bund
Meyers
Ionischer Bund , s. Ionier .
Ionischer Dialekt
Meyers
Ionischer Dialekt , s. Griechische Sprache, S. 331.
Ionische Republik
Meyers
Ionische Republik ( Freistaat der sieben vereinigten Inseln ), s. Ionische Inseln .
Ionischer Vers
Meyers
Ionischer Vers , s. Ionicus .
Ionische Schule
Herder
Ionische Schule , die ältesten griech. Philosophen, lauter kleinasiat. Griechen: Thales, Anaximander, Anaximenes, Heraklit, Anaxagoras, s. d…
Ionisches Meer
Herder
Ionisches Meer , Theil des Mittelmeeres zwischen Albanien, Griechenland und Calabrien, umschließt die jon. Inseln, bildet die Meerbusen von …
Ionische Tonleiter
Meyers
Ionische Tonleiter , s. Griechische Musik , S. 329, und Kirchentöne.
ionisé
LDWB1
ionisé [io·ni·sẹ́] vb.tr. (ionisëia) ‹fis› ionisieren, eine Ionisation bewirken.
ionisieren
Pfeifer_etym
Ion n. elektrisch geladenes Atom (oder Atomgruppe), Molekül (oder Molekülgruppe). 1834 wird von dem englischen Physiker Faraday griech. ión …
Ionisierung der Luft
Meyers
Ionisierung der Luft , Erzeugung einer eigenartigen elektrischen Leitfähigkeit der Luft, die auf Bildung von Ionen zurückgeführt wird. Beisp…
io noh
AWB
io noh s. io III 2 u. noh.
ionoltres
AWB
ionoltres Gl 1,804,19 s. ionaltres.
Ionōn
Meyers
Ionōn O 13 H 20 O entsteht aus dem im Zitronenöl enthaltenen Aldehyd Citral C 10 H 16 O, das sich beim Behandeln mit Barytwasser und Aceton …
Ionosphäre
Pfeifer_etym
Ion n. elektrisch geladenes Atom (oder Atomgruppe), Molekül (oder Molekülgruppe). 1834 wird von dem englischen Physiker Faraday griech. ión …
Ionten
Meyers
Ionten , s. Ion .
‑ion als Zweitglied (30 von 3.575)
*bārion
KöblerAs
*bārion , sw. V. (2) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *bārōn? (sw. V. (2)) E.: s. b*āri W.: s. mnd. bēren, baren, st. V., sw. V., gebaren, umgehe…
*hêlion
KöblerAs
*hêlion , sw. V. (2) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. heilōn (2) E.: s. hêl (2) E.: mnd. hêlen, sw. V., verschweigen, geheim halten, hehlen, verbe…
*skion
KöblerAhd
*skion , st. M. (wa?) Vw.: s. *wolkan- Hw.: vgl. as. skio*
*willion?
KöblerAs
*willion? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-* Hw.: s. willian*; vgl. ahd. willōn (2) (sw. V. 2) E.: s. willio*
*wolkanskion?
KöblerAhd
*wolkanskion? , st. M. Hw.: vgl. as. wolkanskion*
Absolution
RDWB1
Absolution f отпущение грехов
Adaption
RDWB1
Adaption f (nicht immer "адаптация") интерпретация, экранизация Wie viele Regiesseure hat dieser Stoff zur Adaption angeregt! - Скольких же …
Affilation
RDWB1
Affilation f включение в свой состав
Aktion
RDWB1
Aktion f акция, операция, действие, мероприятие, мера, кампания
Ambition
RDWB1
Ambition f честолюбивые мечты, запросы, реже амбиции обычно неодобр.
Animation
RDWB1
Animation f развлечение (напр., аттракцион в парке) оживление (напр., оживление презентации за счёт картинок, шуток, обращения к аудитории),…
Antizipation
RDWB1
Antizipation f предвосхищение, предвидение, прозорливость
Attraktion
RDWB1
Attraktion f привлекательность, обаяние, харизма нечто для привлечения (туристов, публики, зрителей), гвоздь программы идиом. , шутл. Dieser…
Aversion
RDWB1
Aversion f отвращение, неприязнь starke Aversion - устойчивое отвращение, устойчивая неприязнь
Billion
RDWB1
Billion f (nicht "биллион") миллиард
Definition
RDWB1
Definition f определение, реже дефиниция
Deklination
RDWB1
Deklination f склонение
Detonation
RDWB1
Detonation f взрыв
Diktion
RDWB1
Diktion f (nicht "дикция") стиль, способ выражаться, способ изъясняться, формулировки
Dimension
RDWB1
Dimension f размерность, размер (напр., размеры тела), габариты размах, перспектива, значимость, горизонты перен. Das ist für uns eine neue …
Disposition
RDWB1
Disposition f распоряжение, планирование, отдел планирования Zentrale Aufgabe der Disposition ist es, die Verfügbarkeit von Material und Kap…
Entbindungsstation
RDWB1
Entbindungsstation f роддом, родильное отделение
Eruption
RDWB1
Eruption f извержение вулкана
Exkommunikation
RDWB1
Exkommunikation f отлучение от церкви
Faszination
RDWB1
Faszination f завораживающее действие; завораживающее воздействие; очарование чего-л.; притягательная сила; очарование
Fluktuation
RDWB1
Fluktuation f колебание (напр., курса валюты) текучка кадров устойч.
Förderungsaktion
RDWB1
Förderungsaktion f (Lakune) мера для оказания помощи, поддержки; акция помощи
Frustration
RDWB1
Frustration f см. RDWB1 Frust
Fusion
RDWB1
Fusion f объединение, слияние (двух предприятий)
Generation
RDWB1
Generation f поколение, плеяда книж.
Ableitungen von ion (3 von 3)
Ention
Idiotikon
Ention Band 3, Spalte 52 Ention 3,52
Mission
Pfeifer_etym
Mission f. ‘Sendung, Botschaft, Aufgabe, Auftrag’ wird im 16. Jh. aus lat. missio (Genitiv missiōnis) ‘das Absenden, Entlassung’ entlehnt, e…
Union
Pfeifer_etym
Union f. ‘Vereinigung, Verbindung, Zusammenschluß’ (besonders von Staaten, Völkern, politischen Organisationen), entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.…