lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ion

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Ion

Bd. 3, Sp. 430

Ion , der myth. Stammvater der hellenischen Joner, Sohn des Xuthus (nach anderer Mythe des Apollo) u. der Kreusa; sein Name war besonders in Athen, der jon. Glanzstadt, gefeiert, und Euripides bearbeitete seine Jugendschicksale in einer noch vorhandenen Tragödie.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ionn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Ion n. elektrisch geladenes Atom (oder Atomgruppe), Molekül (oder Molekülgruppe). 1834 wird von dem englischen Physiker …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ion

    Goethe-Wörterbuch

    Ion Sohn der Kreusa u Apollons; als Titelfigur des von G am 2.1.02 uraufgeführten Dramas von AWSchlegel 1) GWB B15,295,1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ion , der myth. Stammvater der hellenischen Joner, Sohn des Xuthus (nach anderer Mythe des Apollo) u. der Kreusa; sein N…

  4. —
    Spezial
    Ion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ion n. (-s,-en) ‹fis› ion (-s) m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ion

5.141 Bildungen · 31 Erstglied · 5.107 Zweitglied · 3 Ableitungen

ion‑ als Erstglied (30 von 31)

ionaltre

AWB

ionaltre (eonaltre) = io in alt(e)re s. AWB altar.

ionaltres

AWB

ionaltres adv. ( adverb. Gen., vgl. altar I 4 b α). io-n-altres: Gl 1,804,20 ( M ). 2,658,51; -oltres: 1,804,19 ( M, 4 Hss. ). jemals: in ei…

Ionentheorie

Meyers

ion·en·theorie

Ionentheorie . Früher nahm man an, daß bei der Elektrolyse die Moleküle durch die elektrische Kraft in ihre entgegengesetzt geladenen Teile …

ionêr

AWB

ionêr adv. , mhd. Lexer iener, vgl. frühnhd. jender(t), indert, iene. — Graff I,517 f. ioner: Gl 2,602,41 ( M, 2 Hss. ). S 187,66. Nb 96,11 …

Ionia

Meyers

Ionia (spr. ai-ōuīa), Hauptort der gleichnamigen Grafschaft des nordamerikan. Staates Michigan, am von hier an schiffbaren Grand River, mit …

ionich1

LDWB1

ionich 1 [iǭ·nich] adj. (-cs, -ca) ionisch ◆ corona ionica ‹arch› ionische Säule .

ionich2

LDWB1

ionich 2 [iǭ·nich] adj. (-cs, -ca) ‹chim› Ionen..., Ionisierungs... ◆ lian ionich ‹chim› Ionenbindung f.

Ionicus

GWB

Ionicus Jon- ‘I. a minore’: viersilbiger antiker Versfuß, aus zwei Kürzen u zwei Längen bestehend GWB T3,337,2 v 17.5.08 Christiane Schulz C…

Ionien

GWB

ion·ien

Ionien auch J- antike Landschaft an der Westküste Kleinasiens (als Ort griech Mythologie); einmal zugleich übertr für die Grundlage der klas…

Ionier

Herder

ion·ier

Ionier , hellenischer Hauptstamm neben den Doriern, beweglicher, bildsamer, heiterer und genußsüchtiger als diese, überall als Handelsvolk e…

Ionisch

Campe

ion·isch

Ionisch , (dreisilbig) adj . s. Campe Säulenordnung .

Ionische Inseln

Herder

Ionische Inseln , Vereinigter Staat der jon. Inseln, Inselreihe von der Küste Albaniens bis zur Südspitze Moreas, aus vielen kleinen Eilande…

Ionische Schule

Herder

ionisch·e·schule

Ionische Schule , die ältesten griech. Philosophen, lauter kleinasiat. Griechen: Thales, Anaximander, Anaximenes, Heraklit, Anaxagoras, s. d…

Ionisches Meer

Herder

ionisch·es·meer

Ionisches Meer , Theil des Mittelmeeres zwischen Albanien, Griechenland und Calabrien, umschließt die jon. Inseln, bildet die Meerbusen von …

ionisé

LDWB1

ion·ise

ionisé [io·ni·sẹ́] vb.tr. (ionisëia) ‹fis› ionisieren, eine Ionisation bewirken.

ionisieren

Pfeifer_etym

Ion n. elektrisch geladenes Atom (oder Atomgruppe), Molekül (oder Molekülgruppe). 1834 wird von dem englischen Physiker Faraday griech. ión …

Ionisierung der Luft

Meyers

Ionisierung der Luft , Erzeugung einer eigenartigen elektrischen Leitfähigkeit der Luft, die auf Bildung von Ionen zurückgeführt wird. Beisp…

io noh

AWB

io noh s. io III 2 u. noh.

ionoltres

AWB

ionoltres Gl 1,804,19 s. AWB ionaltres.

Ionōn

Meyers

Ionōn O 13 H 20 O entsteht aus dem im Zitronenöl enthaltenen Aldehyd Citral C 10 H 16 O, das sich beim Behandeln mit Barytwasser und Aceton …

Ionosphäre

Pfeifer_etym

Ion n. elektrisch geladenes Atom (oder Atomgruppe), Molekül (oder Molekülgruppe). 1834 wird von dem englischen Physiker Faraday griech. ión …

‑ion als Zweitglied (30 von 5.107)

*bārion

KöblerAs

*bārion , sw. V. (2) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *bārōn? (sw. V. (2)) E.: s. b*āri W.: s. mnd. bēren, baren, st. V., sw. V., gebaren, umgehe…

*hêlion

KöblerAs

*hêlion , sw. V. (2) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. heilōn (2) E.: s. hêl (2) E.: mnd. hêlen, sw. V., verschweigen, geheim halten, hehlen, verbe…

*skion

KöblerAhd

*skion , st. M. (wa?) Vw.: s. *wolkan- Hw.: vgl. as. skio*

*willion?

KöblerAs

*willion? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-* Hw.: s. willian*; vgl. ahd. willōn (2) (sw. V. 2) E.: s. willio*

*wolkanskion?

KöblerAhd

*wolkanskion? , st. M. Hw.: vgl. as. wolkanskion*

Absolution

RDWB1

Absolution f отпущение грехов

Adaption

RDWB1

Adaption f (nicht immer "адаптация") интерпретация, экранизация Wie viele Regiesseure hat dieser Stoff zur Adaption angeregt! - Скольких же …

Affilation

RDWB1

Affilation f включение в свой состав

Aktion

RDWB1

Aktion f акция, операция, действие, мероприятие, мера, кампания

Ambition

RDWB1

Ambition f честолюбивые мечты, запросы, реже амбиции обычно неодобр.

Animation

RDWB1

Animation f развлечение (напр., аттракцион в парке) оживление (напр., оживление презентации за счёт картинок, шуток, обращения к аудитории),…

Antizipation

RDWB1

Antizipation f предвосхищение, предвидение, прозорливость

Attraktion

RDWB1

Attraktion f привлекательность, обаяние, харизма нечто для привлечения (туристов, публики, зрителей), гвоздь программы идиом. , шутл. Dieser…

Aversion

RDWB1

Aversion f отвращение, неприязнь starke Aversion - устойчивое отвращение, устойчивая неприязнь

Billion

RDWB1

Billion f (nicht "биллион") миллиард

Definition

RDWB1

Definition f определение, реже дефиниция

Diktion

RDWB1

Diktion f (nicht "дикция") стиль, способ выражаться, способ изъясняться, формулировки

Dimension

RDWB1

Dimension f размерность, размер (напр., размеры тела), габариты размах, перспектива, значимость, горизонты перен. Das ist für uns eine neue …

Disposition

RDWB1

Disposition f распоряжение, планирование, отдел планирования Zentrale Aufgabe der Disposition ist es, die Verfügbarkeit von Material und Kap…

Entbindungsstation

RDWB1

Entbindungsstation f роддом, родильное отделение

Eruption

RDWB1

Eruption f извержение вулкана

Exkommunikation

RDWB1

Exkommunikation f отлучение от церкви

Faszination

RDWB1

Faszination f завораживающее действие; завораживающее воздействие; очарование чего-л.; притягательная сила; очарование

Fluktuation

RDWB1

Fluktuation f колебание (напр., курса валюты) текучка кадров устойч.

Förderungsaktion

RDWB1

Foerderung·s·aktion

Förderungsaktion f (Lakune) мера для оказания помощи, поддержки; акция помощи

Fusion

RDWB1

Fusion f объединение, слияние (двух предприятий)

Generation

RDWB1

Generation f поколение, плеяда книж.

Ableitungen von ion (3 von 3)

Ention

Idiotikon

Ention Band 3, Spalte 52 Ention 3,52 Faksimile ansehen

Mission

Pfeifer_etym

Mission f. ‘Sendung, Botschaft, Aufgabe, Auftrag’ wird im 16. Jh. aus lat. missio (Genitiv missiōnis) ‘das Absenden, Entlassung’ entlehnt, e…

Union

Pfeifer_etym

Union f. ‘Vereinigung, Verbindung, Zusammenschluß’ (besonders von Staaten, Völkern, politischen Organisationen), entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.…