lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Intrag

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Intrag

Bd. 2, Sp. 745a
Intrag [trâk M.; trâj Münster; Ítràk Bf.; Etràk K. Z.] m. Einschlag, Einschuss beim Gewebe. ‘intragk’ Geiler P. III 65b. s. Inschutz. †
144 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    intrag

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    intrag , m. für eintrag 2, theil 3, 324: daʒ die gemeinde zu Wiszel sich der zweier weide diese nêhsten dru jâre nâch da…

  2. modern
    Dialekt
    Intrag

    Elsässisches Wb.

    Intrag [trâk M. ; trâj Münster ; Ítràk Bf. ; Etràk K. Z. ] m. Einschlag, Einschuss beim Gewebe. ‘intragk’ Geiler P. I…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intrag

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intrag 2 Komponenten

int+rag

intrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

intrag‑ als Erstglied (5 von 5)

în tragen

Lexer

intra·gen

în tragen BMZ hinein tragen Parz. Mgb. ( von bienen und ameisen ) 289,30. 292,4. 301,33; einbringen, eintragen Jer. ; einfassen, einschliess…

intragium

MLW

* intragium (-aium, -arium), -i n. (intrare, cf. francog. vet. entrage [cf. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007. p. 512sq.] ) introitus,…

intragní

LDWB1

intragní [in·tra·gní] vb.intr. (intravëgn, intragnü) erfolgen, vorfallen, sich ereignen, sich zutragen → capité, sozede, gní dant .

intragnüda

LDWB1

intragnüda [in·tra·gnü·da] (-des) Vorkommnis n ., Abenteuer n ., Erlebnis n .

‑intrag als Zweitglied (2 von 2)

Mühleintrag

DRW

mühle·intrag

Mühleintrag, m. wie Mühleinkunft mühleintraag gnedigster herrschaft. ahn glatten früchten gefallen jährlich gnedigster herrschaft zue gült 5…

nebeneintrag

DWB

neben·eintrag

nebeneintrag , m. : undienstliche nebeneinträge ( hereingebrachte nebensachen ). österr. weisth. 6, 494, 2 ( vom j. 1608).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „intrag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intrag/elswb?formid=T01849
MLA
Cotta, Marcel. „intrag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intrag/elswb?formid=T01849. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „intrag". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intrag/elswb?formid=T01849.
BibTeX
@misc{lautwandel_intrag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intrag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intrag/elswb?formid=T01849},
  urldate      = {2026-05-10},
}