lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Interlinear

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Interlinear

Bd. 3, Sp. 425
Interlinear, lat.-dtsch., zwischen den Zeilen; I.version, Uebersetzung, die zwischen den Zeilen steht, jedes Wort über dem betreffenden. Weil dies bei den Hamiltonschen Lesebüchern der Fall ist, heißt die Hamiltonsche Methode auch I.methode.
244 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Interlinear

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Interlinear , lat.-dtsch., zwischen den Zeilen; I. version , Uebersetzung, die zwischen den Zeilen steht, jedes Wort übe…

  2. —
    Spezial
    interlinearadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    interlinear , adj подстрочный , п

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit interlinear

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von interlinear 2 Komponenten

inter+linear

interlinear setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

interlinear‑ als Erstglied (5 von 5)

interlinearis

MLW

inter·linearis

* interlinearis , -e. inter lineas scriptus – zwischen den Linien geschrieben : 1 adi.: Chron. Sigeb. cont. a. 1117 (MGScript. VI p. 448,17;…

Interlinearversion

FiloSlov

interlinear·version

Interlinearversion , f перевод , м , подстрочный → FiloSlov Interlinearübersetzung, f → FiloSlov Rohübersetzung, f

interlinearversionen

DWBQVZ

interlinearversionen: deutsche interlinearversionen der psalmen. aus einer Windberger handschrift zu München (XII. jahrhundert) und einer ha…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „interlinear". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/interlinear/herder?formid=I00740
MLA
Cotta, Marcel. „interlinear". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/interlinear/herder?formid=I00740. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „interlinear". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/interlinear/herder?formid=I00740.
BibTeX
@misc{lautwandel_interlinear_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„interlinear"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/interlinear/herder?formid=I00740},
  urldate      = {2026-05-11},
}