Aggregat · alle Wörterbücher

Instant

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Instant

Bd. 1, Sp. 56a

Instant [Ìntànt Strüth] m. Augenblick. — frz.

Pfeifer_etym nhd.

instant

instant- ‘sofort gebrauchsfähig’ (20. Jh.), erstes Kompositionsglied in Zusammensetzungen wie Instantkaffee, -tee, -soße (nach dem Vorbild engl. instant coffee ‘pulverisierter, sof…

LexerN mhd.

înstant stm.

în-stant stm. einstand, näherkauf, vorkauf Oest. w. 175,34. 40 ; instand, einstellung der gerichtsverhandlung ib. 183,35.

Meyers Lex.

Instánt

Instánt (lat.), Bittsteller, Ansucher.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
înstantstm.
Nachträge (Lexer)

în-stant stm. einstand, näherkauf, vorkauf Oest. w. 175,34. 40 ; instand, einstellung der gerichtsverhandlung ib. 183,35…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
instant
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

instant- ‘sofort gebrauchsfähig’ (20. Jh.), erstes Kompositionsglied in Zusammensetzungen wie Instantkaffee, -tee, -soße…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Instánt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Instánt (lat.), Bittsteller, Ansucher.
modern

Dialekt
Instant
Elsässisches Wb.

Instant [Ìntànt Strüth ] m. Augenblick. — frz.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

în-stant LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

instant- Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Instánt Meyers

Dialekt · modern

Instant ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit instant

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von instant 2 Komponenten

ins+tant

instant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

instant‑ als Erstglied (6 von 6)

instantaneus

MLW

* instantaneus , -a, -um. (de formatione v. Stotz, Handb. 2/VI § 72.2) momentaneus, subitus, brevissimus – momentan, plötzlich, augenblickli…

instanter

MLW

instan·ter

instanter v. insto. Pörnbacher

instantia

GWB

instantia lat; Großschr außer in DjG 3 5,397,3 als jur term techn; zu Instanz 2bβ a ‘in hac i. (revisionis)’: in dieser (Revisions-)Instanz …

instantie

MNWB

instan·tie

instantie , instans (-tz) , f. , Berufungsinstanz .

instantivus

MLW

2. ? * instantivus , -a, -um. ? constans, immutabilis – ? gleichbleibend, unveränderlich : Ps. Galen. urin. p. 19,24 urina in febribus non -…

înstantrëht

LexerN

instant·reht

înstant-rëht stn. näher-, vorkaufsrecht Oest. w. 175,16.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „instant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/instant/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „instant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/instant/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „instant". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/instant/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_instant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„instant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/instant/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}