Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
instand , m. das inne stehen, stand im gleichgewicht, bestand ( vgl. einstand 4 theil 3, 307 und inne stehen sp. 2125): es ist kein instand, oder nicht bestendigs auf erden, sonder alle creatur, geschlecht, reich, völker ... gehn auf oder ab. S. Frank sprichw. 1, 93 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
instand , m. das inne stehen, stand im gleichgewicht, bestand ( vgl. einstand 4 theil 3, 307 und inne stehen sp. 2125): …
Goethe-Wörterbuch
instand ‘in Stand’, einmal ‘in Stande’ a ‘etw (zB Straße, Zimmer) i. setzen’: in Ordnung bringen, ausbessern, reparieren…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB RhWB Instand m. 1. Eintrittsgeld für Vereine usw. Bf. 2. Dienstantritt. Ër het für si n I n stand e Fäss e l Bier g…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
in|stand: ▬ instand: bringen vb.tr. sistemé (-mëia), mëte a post; instand: sein ester a post ; instand: halten mantigní …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von instand 2 Komponenten
instand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerGot
instandan , unr. st. V. (6) nhd. bevorstehen, eintreten für ne. be impending, be imminent, be insistent, urge (V.), stand ahead ÜG.: gr. ἐνι…
DWB
instandhaltung , f. wird jetzt öfter gebildet nach der formel etwas im stande halten, in gutem zustande bewahren.
LDWB2
in|stand|set|zen vb.tr. comedé (comöda), mëte a post, cuncé (-cia), dortoré (dortöra).
DWB
instandsetzung , f. nach der formel etwas in stand setzen gebildet. über dergleichen bildungen vergl. unter DWB ansherzlegung theil 1, 461.
LDWB2
In|stand|set|zungs|kos|ten pl. cos ć de manutenziun m.pl.
WWB
in-stande Adv. [verstr.] fähig, in der Lage. Imstann’ sien tau… fähig sein zu… ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck …