lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

insägen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

insägen

Bd. 3, Sp. 1011
Wossidia insägen einsegnen, konfirmieren: tom Insägen gahn Egg. Trems. 170; as wi insägent wiren 155; so vel Gottswurd un Katekismus lihrt hei, dat dei Paster em mit vierteihn Johr insägen ded' Zier. Plaugf. 6; der Einsegnungstag hatte stets seine bes. Bedeutung; er beendete die Kindheit, und die neu Konfirmierten traten im allgem. sofort in Dienst oder Lehre; um hierbei Unstimmigkeiten, Versäumnisse und Verspätungen zu vermeiden, wurde 1789 verordnet, daß überall in Stadt und Land die Einsegnungen am Palmsonntag stattzufinden hätten und nicht mehr, wie bis dahin in Städten vielfach üblich, am Sonntage nach Ostern Sa. Land.-Ges. 4, 495; als Zeitbestimmung ist daher der subst. Infinitiv sehr häufig: donn wir ick vör 't Insägent GüGüstrow@RothspalkRothsp; 'n Johr vör min Insägen StaStargard@NeustrelitzNStrel; von 't Insägen her (an) Feldb; Wa; H. Schröd. Buerh. 3, 52; glik nah 't Insägent Wa; Seem. Leb. 124; das Maß der bis zur Einsegnung erreichten Schulbildung spiegelt den Grad der Intelligenz eines Menschen wider, worauf Rdaa. über den Dummkopf beruhen wie dei is mit dei Fibel insägent MaMalchin@RemplinRempl; ... uppe A ... Wa; ... up 'n Kolkismus ... MaMalchin@RemplinRempl; ... mit 'n Dackstein ... WaWaren@VipperowVipp; insägen übertr. ausschelten GüGüstrow@GülzowGülz; einen mit 'n Krüzduurn insägen jem. verprügeln Wa; von einem alten Pferde heißt es bildl.: dei is all insägent SchöSchönberg@CarlowCarl; dem Volksglauben nach darf ein Kind, das hexen lernen soll, noch nicht eingesegnet sein Lu. Syn. kunfermieren; vgl. d.
1441 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    insägen

    Mecklenburgisches Wb.

    insägen einsegnen, konfirmieren: tom Insägen gahn Egg. Trems. 170; as wi insägent wiren 155; so vel Gottswurd un Katekis…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insaegen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von insaegen 2 Komponenten

ins+aegen

insaegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

insaegen‑ als Erstglied (4 von 4)

Insägensdag

MeckWB

insaegen·s·dag

Insägensdag m. Einsegnungstag: Insägensdag dörften de Jungs tom iersten Mal roken Sta NStrel .