Aggregat · alle Wörterbücher

inlôpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

inlôpen stv.

Bd. 2-1, Sp. 441

inlôpen stv., A. intrans. I. mit lebend. Subj. 1. sich laufend begeben in, hineinlaufen in; i. tô c. D. p. gewaltsam eindringen zu, herfallen über. 2. heim-, nach Hause laufen. 3. (naut.) mit dem Schiff einfahren, einlaufen. II. mit sachl. Subj. 1. in der Vbdg. in- unde ût lôpen vom Wechsel der Gezeiten, fluten, auflaufen (: ebben). 2. hineinfließen, -strömen; (Sturmflut:) i. in dat lant das Land überströmen, überfluten, auch abs.; (wêl:) sich als Folge einer Überflutung bilden. 3. (naut. von Schiffen:) einlaufen, einfahren. 4. (Tuch:) einlaufen, schrumpfen. B. trans. durch Dagegenlaufen zertrümmern, einrennen. — °Part. präs.

LW mnd.

inlopen

in-lopen, 1. einlaufen, krimpen. 2. hineinlaufen.

MNWB mnd.

inlôpen n.

inlôpen, n. , Hineingelaufe; Hineinlaufen , Eindringen.

MeckWB Dial.

inlopen

inlopen 1. hineinlaufen: 'ein Schwein Mastfrey mit einlaufen lassen' (in die Buchen- oder Eichenwaldung; Gü 1572) Spald. Land. 1, 69; sei kamen inlopen ins Haus gelaufen Schö Schla…

WWB Dial.

inlō²pen V.

in-lō²pen V. [verstr.] 1. anlernen, auf das Laufen vorbereiten ( WmWb ). Se mochen de Peerde eers inloopen ( WmWb ). — 2. (vom Zug) fahrend im Bahnhof ankommen ( Hal Bh ). — 3. dur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
inlopen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

in-lopen, 1. einlaufen, krimpen. 2. hineinlaufen.
modern

Dialekt
inlopen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

inlopen 1. hineinlaufen: 'ein Schwein Mastfrey mit einlaufen lassen' (in die Buchen- oder Eichenwaldung; Gü 1572) Spald.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

inlopen MeckWB
in-lō²pen WWB
in MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inlopen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inlopen‑ als Erstglied (1 von 1)

inlôpende lü̑de

MNWB

inlôpende lü̑de „auf hofhörigen Gütern geborene Eigenleute die nicht das väterliche Gut erbten oder im Dienste des Erben blieben sondern sic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inlopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inlopen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „inlopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inlopen/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inlopen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inlopen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_inlopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inlopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inlopen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}