lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

in .. kan

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

in .. kan

Bd. 4, Sp. 1603
in kan
diu Gl 1,765,31 s. ingagan, ingegin.
46 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    in .. kan

    Althochdeutsches Wörterbuch

    in .. kan diu Gl 1,765,31 s. ingagan, ingegin.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inkan

25 Bildungen · 4 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

inkan‑ als Erstglied (4 von 4)

Inkantation

Meyers

Inkantation (lat.), Beschwörung, Bezauberung.

‑inkan als Zweitglied (21 von 21)

bisinkan

KöblerAhd

*bisinkan , st. V. (3a) Hw.: vgl. as. bisinkan*

firtrinkan

KöblerAhd

*firtrinkan , st. V. (3a) Hw.: s. *firtrunkan?; vgl. anfrk. fordrinkan*, fordrunkan

trinkan

KöblerAhd

*trinkan , st. V. nhd. trinken ne. drink (V.) Hw.: s. ahd. trinkan Q.: it. trincare, zechen, saufen?

bisinkan

KöblerAs

bisin·kan

bisinkan , st. V. (3a) nhd. vergehen, untergehen, untersinken, zugrunde gehen ne. perish (V.), fall (V.) down Hw.: vgl. ahd. *bisinkan? (st.…

drinkan

KöblerAs

drin·kan

drinkan , st. V. (3a) nhd. trinken ne. drink (V.) ÜG.: lat. bibere H, (inebriatus) H, (temulentus) GlTr Vw.: s. gi-* Hw.: s. drank; vgl. ahd…

firsinkan

AWB

fir·sinkan

fir- sinkan st. v. , mhd. nhd. versinken; mnd. vorsinken, mnl. versinken. — Graff VI,255. Part. Praet.: for-sunchan: Gl 2,230,70 ( S. Flor. …

firstinkan

KöblerAhd

firstinkan , st. V. (3a) nhd. „verstinken“, üblen Geruch von sich geben, Gestank verbreiten ne. fill with smell ÜG.: lat. (exolescere) Gl Q.…

follatrinkan

AWB

follatrinkan st. v. ; mnd. vuldrinken. — Graff V,540. Praet.: folle-trang: 3. sg. Nc 810,18 [173,2]. etw. austrinken: so folle trang si iz (…

gisinkan

AWB

gi- sinkan st. v. , mhd. gesinken ( vgl. auch Findebuch S. 132 ); mnl. gesinken; ae. gesincan; got. gasigqan. — Graff VI,255. Praes.: gi-sin…

gistinkan

KöblerAhd

gistinkan , st. V. (3a) nhd. wittern ne. scent (V.) ÜG.: lat. (odor) Ph Q.: Ph (2. Hälfte 11. Jh.) E.: germ. *gastenkwan, st. V., stoßen; s.…

gitrinkan

KöblerAhd

gitrinkan , st. V. (3a) nhd. trinken ne. drink (V.) ÜG.: lat. bibere N, haustum accipere N, imbibere N Hw.: vgl. as. gidrinkan* Q.: N (1000)…

irstinkan

KöblerAhd

irstinkan , st. V. (3a) nhd. riechen ne. smell (V.) ÜG.: lat. (attrahere) halatibus redolens N, (odorari) N Q.: N (1000) E.: s. ir, stinkan …

irtrinkan

KöblerAhd

irtrinkan , st. V. (3a) nhd. ertrinken, betrunken (= irtrunkan) ne. drown, drunken (= irtrunkan) ÜG.: lat. lymphaticus (= irtrunkan) Gl, mer…

stinkan

KöblerAhd

stinkan , st. V. (3a) nhd. riechen, duften, stinken, Geruch von sich geben, nach Fäulnis riechen ne. smell (V.), stink (V.) ÜG.: lat. aspira…

trinkan

KöblerAhd

trin·kan

trinkan , st. V. (3a) nhd. trinken, schlürfen ne. drink (V.) ÜG.: lat. biber (= trinkan subst.) Gl, bibere B, Ch, Gl, MF, MH, N, NGl, O, PG,…

ubartrinkan

KöblerAhd

ubartrinkan , st. V. (3a) nhd. betrinken, sich betrinken ne. drink too much ÜG.: lat. aestuare vino Gl, crapulatus (= ubartrunkan) Gl, ēbriō…

widarstinkan

KöblerAhd

widarstinkan , st. V. (3a) nhd. „zurückriechen“, entgegenduften ne. sniff back, smell against ÜG.: lat. (renidere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: L…

widartrinkan

KöblerAhd

widartrinkan , st. V. (3a) nhd. trinken, aufsaugen ne. drink (V.) ÜG.: lat. (rapere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. widar,…

ūztrinkan

KöblerAhd

ūztrinkan , st. V. (3a) nhd. austrinken ne. drink up ÜG.: lat. epotare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. epotare? E.: s. ūz, trinkan W.: mhd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inkan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inkan/awb?formid=I00382
MLA
Cotta, Marcel. „inkan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inkan/awb?formid=I00382. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inkan". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inkan/awb?formid=I00382.
BibTeX
@misc{lautwandel_inkan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inkan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inkan/awb?formid=I00382},
  urldate      = {2026-05-14},
}