lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

injurie

mnd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

injurie f.

Bd. 10, Sp. 2121
injurie, f. ehrbeleidigung, aus dem lat. injuria schon im 16. jh. in die sprache des gemeinen lebens übergegangen: gegen der injurien, schmach und beleidigung uns erzeigt wolten wir ungern ein wort murmeln. Schade sat. 2, 192. in der gerichtssprache dauert das wort noch lange im lat. gewande: die sachen injuriarum. cammerger.-ordnung von 1521 art. 24 § 1; will ein schelm den andern injuriarum belangen, so kömmt er zu mir. Lessing 1, 372.
444 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    injûrief.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    injûrie , f. , Beleidigung, Schmähung.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Injūrie

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Injūrie , (viersylbig,) plur. die -n, aus dem Lat. Injuria, doch nur in dessen engern Bedeutung, eine vorsetzliche B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Injurĭe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Injurĭe (lat.), s. Beleidigung .

  4. —
    Sprichwörter
    Injurie

    Wander (Sprichwörter)

    Injurie Es ist besser iniurien verzeihen als rechen. – Lehmann, 590, 20. Wenigstens bequemer und auch – wohlfeiler. Aber…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit injurie

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

injurie‑ als Erstglied (4 von 4)

Injurienprozeß

GWB

injurie·n·prozess

Injurienprozeß -c-; je einmal Bindestrich- u Getrenntschr Ehrenklage [ beleidigende Schmähungen ] über die man .. nur seines guten Nahmens w…

Injuriensache

GWB

injurie·n·sache

Injuriensache in Ersparnisfügung, auch ohne Auslassungsstrich Rechtsstreit wegen Beleidigung, Ehrverletzung [ G plädiert für abgekürztes Ver…

‑injurie als Zweitglied (1 von 1)

Schelmeninjurie

DRW

schelmen·injurie

Schelmeninjurie, f. Beleidigung durch die Bezichtigung als ¹Schelm (VI) vgl. Schelmenschelten mit s.v. schelmen-, diebs- und andern iniurien…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „injurie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/injurie
MLA
Cotta, Marcel. „injurie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/injurie. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „injurie". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/injurie.
BibTeX
@misc{lautwandel_injurie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„injurie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/injurie},
  urldate      = {2026-05-19},
}