Aggregat · alle Wörterbücher

inin

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Nachträge (Lexer)

inin

Bd. 3, Sp. 257

inin s. zu Denkm.2 XXXIX. 1,1.

KöblerAhd ahd.

inin Adv., Präp.

inin , Adv., Präp. Vw.: s. innan

BMZ mhd.

inin präpos. mit. dat.

inin präpos. mit. dat. in. inin deme gespreidach Moyses ein fiur gesach leseb. 195,22. inin erde leite Aaron eine gerte das. 15.

KöblerMhd mhd.

inin Präp.

inin , Präp. nhd. in Q.: MarldM (1130-1160) E.: s. in W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1435 (inin), Benecke/Müller/Zarncke I, 749b (inin), LexerN 3, 257 (inin)

Lexer mhd.

inin präp.

in-in präp. BMZ mit dat. u. acc. Leseb. (= jû leit in erde. jû in deme gespreidach Denkm. XXXIX. 1,1. 2,1 u. anm. ), ahd. inin diu ( instrum. ), indessen ib. 140,9. 147, 20. 37 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ininAdv., Präp.
Köbler Ahd. Wörterbuch

inin , Adv., Präp. Vw.: s. innan
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ininpräpos. mit. dat.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

inin präpos. mit. dat. in. inin deme gespreidach Moyses ein fiur gesach leseb. 195,22. inin erde leite Aaron eine gerte …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inin KöblerAhd
innan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

inin BMZ
inin KöblerMhd
in-in Lexer
inin LexerN
ebene KöblerMhd
in KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inin

32 Bildungen · 18 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

inin‑ als Erstglied (18 von 18)

ininarrabilis

MLW

inin·arrabilis

ininarrabilis v. MLW inenarrabilis. Niederer

inincrapa

AWB

inincrapa Gl 1,798,13 s. in(t)- graban.

In infinitum

Herder

In infinitum , lat., ins Unendliche.

ininhalb

KöblerAhd

inin·halb

ininhalb , Präp. Vw.: s. innanhalb*

*ininitialis

MLW

* ininitialis , -e. initio carens – ohne Anfang : MLW Gerhoh. Antichr. 2,50 p. 298,21 dum ... personalis sacramenti cum Verbo unitate -is in…

ininn(eⁿ)wërdeⁿ

Idiotikon

ininn(eⁿ)wërdeⁿ Band 16, Spalte 1352 ininn(eⁿ)wërdeⁿ (Nachtr.) 16,1352

ininne

Lexer

in-inne adv. BMZ inne Elmend. en inne Roth. (1302). ebenso

in- (inne-)hoden

ininne·hoden

in- (inne-)hoden, 1. inhoder sein, Wache innerhalb eines Gebäudes etc. halten. 2. im geheimen, versteckt es mit jem. halten.

ininnen

Lexer

inin·nen

in-innen adv. ib. Gr. Rud. Glaube.

ininniharti

AWB

ininniharti Gl 2,295,25 s. minnihaftî.

In instanti

Herder

In instanti , lat., im Augenblicke.

In integrum

Herder

In integrum restituiren, s. Restitution.

In intēgrum restitutio

Meyers

inintegrum·restitutio

In intēgrum restitutio (lat.), s. Wiedereinsetzung in den vorigen Stand .

*inintellectualis

MLW

* inintellectualis , -e. non intellectualis, rationis expers – nicht vernunftbegabt, ohne Verstand : MLW Albert. M. sent. 1,16,1 p. 442 a ,4…

inintelligibilis

MLW

inintelligibilis , -e. 1 indistinctus, obscurus – undeutlich, unverständlich : MLW Lamb. Leod. Matth. IV 2 p. 8 c coepit (sc. quidam) voces …

*inintermisse

MLW

* inintermisse adv. continuo, perpetuo – ununterbrochen : MLW Consuet. Marb. 29 sunt ... quidam psalmi, quibus -e inintermisse statur, videl…

ininterpretatus

MLW

ininterpretatus , -a, -um. non translatus – unübersetzt : MLW Rup. Tuit. off. 1,808 quapropter -um ininterpretatum hoc hebraicum nomen (sc. …

ininvestigabilis

MLW

ininvestigabilis , -e. inscrutabilis, inexplicabilis – unerforschlich, unbegreiflich (usu subst.) : MLW Gerhoh. novit. 10,6 cessa ... invest…

‑inin als Zweitglied (13 von 13)

Agglutinin

LDWB2

Ag|glu|ti|nin n. (-s) aglutinina (-nes) f.

beinîn

Lexer

bei·nin

beinîn adj. ib. von knochen Gen. Reinh. Myst. 2. 578,5. Mgb. 359,8. dîn lîp sî dir beinîn Fdgr. 1. 261,31. beinîn drîvaltekeit ( würfel ) Re…

bluetsteinin

Idiotikon

bluet·steinin

bluetsteinin Band 11, Spalte 875 bluetsteinin 11,875

Chinin

Pfeifer_etym

Chinin n. Alkaloid aus der Rinde des Chinabaumes, fiebersenkendes Heilmittel, 1819 erstmals von Runge isoliert. Das aus einer Eingeborenensp…

DAUPHININ

DWB2

DWB2 DAUPHININ f. DWB2 moviertes fem. zu dauphin, gelegentlich neben jüngerem dauphine: DWB2 1680 diejenigen, so allhier von der reise nach …

feminin

Pfeifer_etym

feminin Adj. ‘von weiblichem Geschlecht, weiblich, weibisch’, übernommen von gleichbed. lat. fēminīnus, zu lat. fēmina ‘Weib, Frau’. Der ber…

harlekinin

DWB

harlekinin , f. weiblicher harlekin; in freier verwendung: und du wirst darüber — arme Magdalene! — die harlequinin der harmonie. Lessing 10…

hëlfenbeinin

Idiotikon

hëlfenbeinin Band 4, Spalte 1300 hëlfenbeinin 4,1300

marmelsteinîn

Lexer

marmel·steinin

marmel-steinîn adj. BMZ von marmor Chr. 8. 111,26. Hb. M. 553. märmel steinîn Gest. R. 146. vgl. Dfg. 349 c .

schinin

Idiotikon

schi·nin

schinin Band 8, Spalte 838 schinin 8,838

toppelsteinin

Idiotikon

toppel·steinin

toppelsteinin Band 11, Spalte 903 toppelsteinin 11,903

tuf(f)steinin

Idiotikon

tuf(f)steinin Band 11, Spalte 900 tuf(f)steinin 11,900

überhinin

ElsWB

ueber·hinin

über hi ni n Adv. 1. über eine Anhöhe hin. Grad han i ch ne së hn ü. ge hn M. 2. über den Kopf: I ch schla g d i r ei n s ü. M.

Ableitungen von inin (1 von 1)

beinîn

Lexer

beinîn adj. ib. von knochen Gen. Reinh. Myst. 2. 578,5. Mgb. 359,8. dîn lîp sî dir beinîn Fdgr. 1. 261,31. beinîn drîvaltekeit ( würfel ) Re…