ingesinde

ingesinde stN. auch ingeside (z.B. Rol 6451 ). Gesamtheit aller Personen, die einem Hausstand zugeordnet und dem Hausherren unterstellt sind (vgl. gesinde , s.a. hûs ): – für die ‘Dienerschaft, Bedienstete’ sô di frowe scône / Candacis ze mûse ginc, / sô stunden dâr an einen rinc / tûsint jungelinge / von irn ingesinde, / di plâgen hubischeite vile / mit allir slahte seitspile, / unde funf hundrit junchêren, / di mit allen êren / des hobis wol plâgen / unde wazzer gâben / und di dâ ware nâmen / der geste, di dâ quâmen SAlex 6036. 5930; heim reit er [Hector] froliche. / von wibe vnd von kinde, / von dem in gesinde / wart er baz, was sol es me, / enphangen danne er wer e Herb 7166; zehant begunde im an der frist / sîn werdez ingesinde sagen, / daz im sîn truhsæze erslagen / wære KvWHvK 169; von Dürgen fürste Herman, / etslîch dîn ingesinde ich maz, / daz ûzgesinde hieze baz Parz 297,17; von taverne ingesinde Wh 44,12; AvaLJ 197,2; NibB 558,4; Tr 3232; – do waren di zwelf herren, di mit gote waren, / jungern di sinen, daz heilige ingesinde AvaLJ 56,2; stæteʒ ~ : daz die milten alsô früege sterbent, / die nâch prîse werbent, / daz geschiht dâvon, / daz ir alze kûme / got in himels rûme / wil enbern ze stætem ingesinde KvWLd 31,120; ir [Tristan und Isoldes] stætez ingesinde / daz was diu grüene linde, / der schate und diu sunne, / diu riviere unde der brunne, / bluomen, gras, loup unde bluot, / daz in den ougen sanfte tuot. / ir dienest was der vogele schal Tr 16881. – für die ‘(kämpfenden) Gefolgsleute’ mit schilde bevangen / ist zingesinde mir benant / manec rîter wert erkant Parz 768,21; er furt ain ingesinde / das uns hilfft von diser nott HvNstAp 3476; NibB 1621,2. – für das ‘Gefolge’ von adeligen Männern und Frauen: si [Erec, Gawain, Lanzelet und Iwein] kâmen dar mit rîcheit, / wol geriten und gekleit, / als ez ir êren wol gezam; / ir geverte daz was âne scham. / si vuorten ingesindes vil. / busûnen unde seitspil / vor in ûf der strâze hal Wig 9578; dô daz ingesinde [ mâgen unde man ] den willen sîn ersach, / daz er warp nâch êren, dô liezen si in gân NibB 2036,2. 1610,1 u.ö.; von Damen: wiltu niht eigen sîn, / sô muostu [Kriemhild] dich scheiden mit den vrouwen dîn / von mînem [Brunhildes] ingesinde, dâ wir zem münster gân NibB 830,3. 1379,3. 785,3; edel ~ : ir edel ingesinde vrou Kriemhilt zuo z^$’ir gewan, / zwô und drîzec meide unt fünf hundert man NibB 700,2; dô sach man mit den künegen hin ze hove gân / ir edeln ingesindes tûsent küener man, / dar über sehzec recken, die wâren mit in komen. / die het in sînem lande der küene Hagen genomen ebd. 1806,2 u.ö. – in verschiedenen bildl. Verwendungen für Gefolgsleute und Diener: wie der himelische chvnich im hivte erwelte vz sinem ingesinde der oberisten fuͤrsten einen, sant Gabrielem den erczengel Konr 8,4; wan er so gar suͦze ist, da uon ist er so unvirdrozinlich allime himilschin ingesinde PrGeorg (Sch) 28,130. 5,235; do sprachent vil geswinde / des túvels ingesinde, / [...], / das Ihesus schuldig wær dar an WernhMl 4876. 8783; mâz unde kiusche sint dîn ingesinde KLD: Kzl 16: 1,14

MWB 2 1894,31; Bearbeiterin: Baumgarte