Aggregat · alle Wörterbücher

infīn

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

infīn Adj.

Bd. 2, Sp. 676

in-fīn Adj. [verstr.] vornehm, gut gekleidet; „nicht aufgedonnert“. ’n infeïn’n Mann (Kr. IserlohnIsl Is). He is infien (Kr. AhausAhs Vr).

Wander sprichw.

Infîn

Infîn So infîn 1 as'n Ministen Borstlapp. ( Oldenburg. ) – Stürenburg, 95 a ; Bueren, 1045; Hauskalender, II. 1 ) Sehr fein, zart, dann aber auch weise, bedächtig, überklug, spitzf…

LDWB1 spez.

infin

infin [in·fịŋ] adv. zuletzt, am Ende, am Schluss → LDWB1 inultima, ala fin .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
infīnAdj.
Westfälisches Wb.

in-fīn Adj. [verstr.] vornehm, gut gekleidet; „nicht aufgedonnert“. ’n infeïn’n Mann ( Kr. Iserlohn Isl Is ). He is infi…
—

Sprichwörter
Infîn
Wander (Sprichwörter)

Infîn So infîn 1 as'n Ministen Borstlapp. ( Oldenburg. ) – Stürenburg, 95 a ; Bueren, 1045; Hauskalender, II. 1 ) Sehr f…
—

Spezial
infin
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

infin [in·fịŋ] adv. zuletzt, am Ende, am Schluss → LDWB1 inultima, ala fin .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infin

40 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von infin

infeln + -in

infin leitet sich vom Lemma infeln ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

infin‑ als Erstglied (30 von 39)

infinalitas

MLW

* infinalitas , -atis f. status indeterminatus, infinitus – Unbegrenztheit, Unendlichkeit : MLW Albert. M. cael. hier. 2,7 p. 25,49 ‘ignoram…

infindan

KöblerAe

infin·dan

infindan , st. V. (3a) nhd. finden, entdecken ÜG.: lat. invenire Gl Hw.: vgl. afries. *infinda Q.: Gl E.: s. in (1), findan L.: Hall/Meritt …

infindelsa

KöblerAfries

infindelsa , sw. M. (n) nhd. Einrede, Vorwand, Finte ne. pretext Q.: AA 139 (1493) I.: Lüt. lat. inventio E.: s. in, *findelsa L.: AA 139<o:…

infinden

WWB

infin·den

in-finden V. [verstr.] (+ sik ) an einem best. Ort erscheinen, eintreffen. Äs uose Schwaoger begraben wuor, harr sick de ganze Verwandtschaf…

infindenisse

KöblerAfries

infinden·isse

infindenisse , st. F. (jō) nhd. Erfindung, Einrede, Vorwand, Finte ne. invention, pretext Q.: AA 118 I.: Lüt. lat. inventio? E.: s. in, find…

infindida

KöblerAhd

infindida , st. F. (ō) Vw.: s. intfindida*

Infindinge

MeckWB

infin·dinge

Wossidia Infindinge f. a. Spr. Einwand, Einrede: 'sunder iengherleye invindinge' (1387) UB. 21, 179; ( Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand 13…

infindinge 114

KöblerAfries

infindinge 114 , st. F. (ō) nhd. Erfindung, Einrede, Ausflucht, Vorwand, Finte ne. invention, pretext Hw.: vgl. mnd. invindinge, mnl. invind…

infindlīh

KöblerAhd

infindlīh , Adj. Vw.: s. intfindlīh*

infindo

MLW

infindo , -ere. insecare, inscindere, secando inferre – (ein)schneiden, schneidend zufügen : MLW Waltharius 712 effreni ... in equo devectus…

infingo

MLW

infingo v. MLW infigo. Weber

infinibilis

MLW

infinibilis , -e. qui finiri non potest, interminabilis – nicht zu beenden(d), unendlich : MLW Trad. Lunaelac. 13 (a. 771) qualiter Deum con…

infinieren

FindeB

infin·ieren

* infinieren swv. s.v.a. informieren Tauler

infinio

MLW

* infinio , -itum, -ire. 1 finire – beenden : MLW Hraban. hom. II 97 p. 329 A hoc -to infinito statim infert Dominus: ‘eqs . ’ ( cf. PL 107,…

infinit

FiloSlov

infinit , adj неопределённый , п

Infinität

Meyers

Infinität (lat.), Unbegrenztheit, Unendlichkeit.

infinitamënter

LDWB1

infinitamënter [in·fi·ni·ta·mën·ter] adv. unendlich, endlos.

infinitas

MLW

infinitas , -atis f. usu plur.: MLW l. 12 . 1 status non circumscriptus, infinitus – Unbegrenztheit, Unendlichkeit : a gener.: α spectat ad …

infinitatio

MLW

* infinitatio , -onis f. ( * infinitare) 1 actio indefinitum, indeterminatum reddendi – das Unbestimmt-Machen, Nicht-Festlegung (usu gramm.)…

infinité

LDWB1

infin·ite

infinité [in·fi·ni·tẹ́] f. 1 Unendlichkeit f. 2 ‹fig› Unzahl f ., Unmenge f ., Masse f . ◆ infinité de Dî Unendlichkeit Gottes.

Infinitesimālrechnung

Meyers

Infinitesimālrechnung , Rechnung mit unendlich großen und unendlich kleinen Größen, soviel wie Differential- und Integralrechnung.

Infinitgruppe

FiloSlov

infinit·gruppe

Infinitgruppe , f группа , ж , инфинитная

infinities

MLW

infinit·ies

* infinities (-ens) adv. (in- et finire ; v. Stotz, Handb. 2,VI § 100.1 ) quotiescumque, quotieslibet – unbegrenzt oft : MLW Albert. M. sacr…

Infinitivgruppe , f оборот , м , инфинитивный → FiloSlov Infinitiv, satzwertiger, m

infinitivisch

FiloSlov

infinitiv·isch

infinitivisch , adj инфинитивный , п

Infinitivklasse

FiloSlov

infinitiv·klasse

Infinitivklasse , f класс , м , инфинитивный

Ableitungen von infin (1 von 1)

In fine

Herder

In fine , lat. am Ende.

infīn

infīn Adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

4 Knoten, 1 Kanten

Komposita & Ableitungen mit infin

infin‑ als Erstglied (30 von 39)

infinalitas

infindan

infindelsa

infinden

infindenisse

infindida

Infindinge

infindinge 114

infindlīh

infindo

infingo

infinibilis

infinieren

infinio

infinit

Infinität

infinitamënter

infinitas

infinitatio

infinité

Infinitesimālrechnung

Infinitgruppe

infinities

infinitif

infinitimoechus

infinitio

Infinitiv

Infinitivgruppe

infinitivisch

Infinitivklasse

Ableitungen von infin (1 von 1)

In fine

Alle Wörterbücher mit infin

—