Aggregat · alle Wörterbücher

infektion

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Infektion f.

Infektion f. ‘Ansteckung, Übertragung von Krankheiten’, Entlehnung (16. Jh.) von spätlat. īnfectio (Genitiv īnfectiōnis) ‘das Färben, Schändung’, mlat. ‘Ansteckung, Vergiftung’. Aus dem zugrundeliegenden Verb lat. īnficere (īnfectum) ‘mit Farbe tränken, vergiften, verpesten, anstecken’ (eigentlich ‘hineintun’) gelangt (ebenfalls 16. Jh.) infizieren Vb. ‘anstecken’ ins Dt. Dazu später desinfizieren Vb. ‘von Krankheitserregern befreien, keimfrei machen’ (19. Jh.). Infekt m. ‘vollzogene Ansteckung, ansteckende Krankheit’ (19. Jh.), oft gleichbed. mit Infektion. infektiös Adj. ‘ansteckend’ (19. Jh…

GWB GWB

Infektion

Infektion -c- Ansteckung (durch jdn), zugl für die Krankheit selbst; übertr auf christl-romant Kunst daß unsere bildende Kunst seit 30 Jahren an der I. [<Invection] eines schwindsü…

Meyers Lex.

Infektion

Infektion (lat.), Ansteckung (s. Infektionskrankheiten ); infektiös , ansteckend, seuchenartig.

LDWB2 spez.

Infektion

In|fek|ti|on f. (-,-en) 1 ‹med› (Entzündung) infeziun (-s) f. 2 ‹med› (ansteckende Krankheit) maratia infetiva f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Infektionf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Infektion f. ‘Ansteckung, Übertragung von Krankheiten’, Entlehnung (16. Jh.) von spätlat. īnfectio (Genitiv īnfectiōnis)…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Infektion
Goethe-Wörterbuch

Infektion -c- Ansteckung (durch jdn), zugl für die Krankheit selbst; übertr auf christl-romant Kunst daß unsere bildende…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Infektion
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Infektion (lat.), Ansteckung (s. Infektionskrankheiten ); infektiös , ansteckend, seuchenartig.
—

Spezial
Infektion
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

In|fek|ti|on f. (-,-en) 1 ‹med› (Entzündung) infeziun (-s) f. 2 ‹med› (ansteckende Krankheit) maratia infetiva f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.