Aggregat · alle Wörterbücher

în blâsen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

în blâsen

Bd. 1, Sp. 1423

în blâsen (BMZ ein-, hineinblasen MWVQVZAneg. MWVQVZDenkm. XXXIV. 2, 8. MWVQVZW. v. Rh. 100,35. inspirare MWVQVZDfg. 301c. )

FindeB mhd.

în blâsen stv.

în blâsen stv. Brun SHort Apk. JvFrst. Tauler

FindeB mhd.

înblâsen stn.

înblâsen stn. Tauler

Lexer mhd.

înblâsen stn.

în-blâsen stn. von dem in blausen dînes geistes und dînes zornes Hb. M. 388 ;

LexerN mhd.

în blâsen

în blâsen dem mocht er sô vil în bl., daʒ er uber mich zuge LuM. 120 c .

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

inblasen st. V.

inblasen , st. V. Vw.: s. inblāsen (1)

LW mnd.

inblasen

in-blasen, einblasen; inspirieren.

MNWB mnd.

inblâsen stv.

inblâsen , stv. , hineinblasen, einblasen, inspirare, (den göttlichen Odem) einhauchen , den blâs des lēvens, den hilligen gêist i., eingeben, einflüstern, bes. als trügerische , t…

ElsWB Dial.

in blasen

in blase n einflüstern, beim Aufsagen Liebsd. Mü. Dü. Bf. Str. Nix is t hässiger in ere Schuel, a l s dis vermalefizt I n blose n ! Bf. St. Mäder . In Sprache und Sittenbildern ges…

MeckWB Dial.

inblasen

inblasen einblasen: de Klümp würden inblas't in de Supp beim Erntefest unter Musik in die Suppe getan Wa Lup . Me. 2, 997.

WWB Dial.

inblsen

in-blasen. ⟨ im- ( Dor Wl ), sonst in- ⟩ einblasen ( Dor Schleef ); jemandem etwas heimlich vorsagen ( Dor Wl ); „ Ick weit nich, wecke Duiwel et mey inbläs “ ( Pad Knoche 83).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în blâsen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

în blâsen BMZ ein-, hineinblasen Aneg. Denkm. XXXIV. 2, 8. W. v. Rh. 100,35. inspirare Dfg. 301 c .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inblasenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inblasen , st. V. Vw.: s. inblāsen (1)
modern

Dialekt
in blasen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

in blase n einflüstern, beim Aufsagen Liebsd. Mü. Dü. Bf. Str. Nix is t hässiger in ere Schuel, a l s dis vermalefizt I …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inblasen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑inblasen als Zweitglied (4 von 4)

abhinblasen

BWB

abhin·blasen

abhinblasen Band 2, Spalte 2,1050

aushinblasen

BWB

aushin·blasen

aushinblasen Band 2, Spalte 2,1053f.

einhinblasen

BWB

einhin·blasen

einhinblasen Band 2, Spalte 2,1055

hineinblasen

BWB

hinein·blasen

hineinblasen Band 2, Spalte 2,1055

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inblasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inblasen

MLA

Cotta, Marcel. „inblasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inblasen. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inblasen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inblasen.

BibTeX

@misc{lautwandel_inblasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inblasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inblasen},
  urldate      = {2026-05-08},
}