Aggregat · alle Wörterbücher

in blasen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

in blasen

Bd. 2, Sp. 166a

in blaseⁿ einflüstern, beim Aufsagen Liebsd. Mü. Dü. Bf. Str. Nix is^t hässiger in ere Schuel, a^ls dis vermalefizt Iⁿbloseⁿ! Bf. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876. 88. — Schweiz. 5, 146.

FindeB mhd.

în blâsen stv.

în blâsen stv. Brun SHort Apk. JvFrst. Tauler

FindeB mhd.

înblâsen stn.

înblâsen stn. Tauler

Lexer mhd.

în blâsen

în blâsen BMZ ein-, hineinblasen Aneg. Denkm. XXXIV. 2, 8. W. v. Rh. 100,35. inspirare Dfg. 301 c .

Lexer mhd.

înblâsen stn.

în-blâsen stn. von dem in blausen dînes geistes und dînes zornes Hb. M. 388 ;

+ 6 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

în blâsen

în blâsen dem mocht er sô vil în bl., daʒ er uber mich zuge LuM. 120 c .

KöblerMnd mnd.

inblasen st. V.

inblasen , st. V. Vw.: s. inblāsen (1)

LW mnd.

inblasen

in-blasen, einblasen; inspirieren.

MNWB mnd.

inblâsen stv.

inblâsen , stv. , hineinblasen, einblasen, inspirare, (den göttlichen Odem) einhauchen , den blâs des lēvens, den hilligen gêist i., eingeben, einflüstern, bes. als trügerische , t…

MeckWB Dial.

inblasen

inblasen einblasen: de Klümp würden inblas't in de Supp beim Erntefest unter Musik in die Suppe getan Wa Lup . Me. 2, 997.

WWB Dial.

inblsen

in-blasen. ⟨ im- ( Dor Wl ), sonst in- ⟩ einblasen ( Dor Schleef ); jemandem etwas heimlich vorsagen ( Dor Wl ); „ Ick weit nich, wecke Duiwel et mey inbläs “ ( Pad Knoche 83).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în blâsen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

în blâsen BMZ ein-, hineinblasen Aneg. Denkm. XXXIV. 2, 8. W. v. Rh. 100,35. inspirare Dfg. 301 c .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inblasenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

inblasen , st. V. Vw.: s. inblāsen (1)
modern

Dialekt
in blasen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

in blase n einflüstern, beim Aufsagen Liebsd. Mü. Dü. Bf. Str. Nix is t hässiger in ere Schuel, a l s dis vermalefizt I …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.