lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inbiz

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

inbiz st. M. (i)?, st. N. (a)

inbiz , st. M. (i)?, st. N. (a)

nhd.
„Imbiss“, Essen (N.), Mahlzeit, Speise, Vorspeise, Stärkung
ne.
food, meal, snack (N.)
ÜG.:
lat. cena Gl, gustus Gl, ientaculum Gl, (libum) Gl, prandium Gl, refectio B
Q.:
B (800), G, GB, Gl
E.:
s. in, biz
W.:
mhd. ínbīz, st. M., st. N., Essen (N.), Imbiss, Mahlzeit
nhd.
Imbiss, M., N., Imbiss, Essen (N.), kleine Mahlzeit, DW 10, 2064
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1582 (inbī̆z), ChWdW9 176b (inbiz), EWAhd 5, 73
455 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    inbzst. n. m. (?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    inbiz st. n. m. ( ? ) , mhd. ínbîz m. n., nhd. imbisz m. n. ; mnl. inbijt. — Graff III,231. in-bizzes: gen. sg. S 241,6.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ínbîʒstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ín-bîʒ stm. BMZ essen, imbiss, malzeit Leys. Mar. 164,1. Np. 286. Mz. 1,478. ûf früen inbîʒ, zur frühstückszeit Chr. 4. …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbiz

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbiz‑ als Erstglied (9 von 9)

inbîzan

AWB

in- bîzan st. v. , mhd. enbîzen; mnl. inbiten; vgl. as. an(t)bîtan, mnd. anbîten; ae. onbítan. — Graff III, 229. Praes.: in-piize: 3. sg. co…

ínbîʒen

Lexer

ín-bîʒen stv. intr. prandere. imbîʒen Beliand 4525. in biʒʒen Evang. 269 a ; tr. mit ge- s. gimbîʒen.

inbzlîn

AWB

inbiz·lin

inbizlîn st. n. — Graff III,231. in-bizline: dat. sg. Gl 2,752,29 ( clm 18547,2, 10. Jh. ). kleine Mahlzeit: inbizline [ donec ille ( eremit…

inbizlīn

KöblerAhd

inbiz·līn

inbizlīn , st. N. (a) nhd. „Imbisslein“, Essen (N.), kleine Mahlzeit ne. snack (N.) ÜG.: lat. cenula Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. cenul…

inbzôn

AWB

inbizôn sw. v. , mhd. ínbîzen. Mit Übergang von n zu m ( vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 126 u. Anm. 1 ) : im-bizon: 1. sg. Gl 4,207,54 ( sem. Tr…

ínbîʒpfenninc

Lexer

inbiz·pfenninc

ín-bîʒ-pfenninc stm. wir jâhen auch, wir hieten auf dem selben guot dorfgeriht und imbîʒpfenninge und hüenerdienstes ze hôchzeiten Ukn. 253 …

inbizōn

KöblerAhd

inbizōn , sw. V. (2) nhd. essen, speisen, frühstücken, ein Frühstück einnehmen ne. eat ÜG.: lat. (prandere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. la…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inbiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbiz/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „inbiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbiz/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inbiz". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbiz/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_inbiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbiz/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-17},
}