Aggregat · alle Wörterbücher

inbîz

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 13

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

inbîz stmn. stm. stn.

Bd. 1, Sp. 184

inbîz stmn. HvNst. imbîz GTroj. HvBurg. EvA. stm. StrAmis Ot. Seuse stn. Apk. EvB. Tauler

AWB ahd.

inbz st. n. m. (?)

inbiz st. n. m. ( ? ) , mhd. ínbîz m. n., nhd. imbisz m. n. ; mnl. inbijt. — Graff III,231. in-bizzes: gen. sg. S 241,6. 247,30 ( beide B ). — in-pize: dat. sg. Gl 2,299,26 ( M, 2 …

KöblerAhd ahd.

inbiz st. M. (i)?, st. N. (a)

inbiz , st. M. (i)?, st. N. (a) nhd. „Imbiss“, Essen (N.), Mahlzeit, Speise, Vorspeise, Stärkung ne. food, meal, snack (N.) ÜG.: lat. cena Gl, gustus Gl, ientaculum Gl, (libum) Gl,…

Lexer mhd.

ínbîʒ stm.

ín-bîʒ stm. BMZ essen, imbiss, malzeit Leys. Mar. 164,1. Np. 286. Mz. 1,478. ûf früen inbîʒ, zur frühstückszeit Chr. 4. 51, 8. enbîʒ Griesh. 2,28. Ad. 980, gewönl. angeglichen ímbî…

LexerN mhd.

inbîʒ

inbîʒ immiʒ Br. H. 35,16. 41,7. 14.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
inbzst. n. m. (?)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

inbiz st. n. m. ( ? ) , mhd. ínbîz m. n., nhd. imbisz m. n. ; mnl. inbijt. — Graff III,231. in-bizzes: gen. sg. S 241,6.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ínbîʒstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ín-bîʒ stm. BMZ essen, imbiss, malzeit Leys. Mar. 164,1. Np. 286. Mz. 1,478. ûf früen inbîʒ, zur frühstückszeit Chr. 4. …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

inbz AWB
inbiz KöblerAhd
imbiz AWB
impiz AWB
inb EWA
imbiz KöblerAhd
inbīz KöblerAhd
inbizlīn KöblerAhd
inbizōn KöblerAhd
biz KöblerAhd
in KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

imbisz DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbiz

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbiz‑ als Erstglied (9 von 9)

inbîzan

AWB

in- bîzan st. v. , mhd. enbîzen; mnl. inbiten; vgl. as. an(t)bîtan, mnd. anbîten; ae. onbítan. — Graff III, 229. Praes.: in-piize: 3. sg. co…

ínbîʒen

Lexer

ín-bîʒen stv. intr. prandere. imbîʒen Beliand 4525. in biʒʒen Evang. 269 a ; tr. mit ge- s. gimbîʒen.

inbîzköstelîn

FindeB

inbiz·koestelin

* inbîzköstelîn stn. Cranc

inbzlîn

AWB

inbiz·lin

inbizlîn st. n. — Graff III,231. in-bizline: dat. sg. Gl 2,752,29 ( clm 18547,2, 10. Jh. ). kleine Mahlzeit: inbizline [ donec ille ( eremit…

inbizlīn

KöblerAhd

inbiz·līn

inbizlīn , st. N. (a) nhd. „Imbisslein“, Essen (N.), kleine Mahlzeit ne. snack (N.) ÜG.: lat. cenula Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. cenul…

inbzôn

AWB

inbizôn sw. v. , mhd. ínbîzen. Mit Übergang von n zu m ( vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 126 u. Anm. 1 ) : im-bizon: 1. sg. Gl 4,207,54 ( sem. Tr…

ínbîʒpfenninc

Lexer

inbiz·pfenninc

ín-bîʒ-pfenninc stm. wir jâhen auch, wir hieten auf dem selben guot dorfgeriht und imbîʒpfenninge und hüenerdienstes ze hôchzeiten Ukn. 253 …

ínbîʒzît

Lexer

inbiz·zit

ín-bîʒ-zît stf. BMZ zeit zur malzeit. imbiʒzît Kreuzf.

inbizōn

KöblerAhd

inbizōn , sw. V. (2) nhd. essen, speisen, frühstücken, ein Frühstück einnehmen ne. eat ÜG.: lat. (prandere) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. la…