Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
impotënt
impotënt [im·po·tënt] adj. (-nc, -a) 1 impotent, zeugungsunfähig 2 machtlos ohnmächtig 3 ‹med› impotent. ▬ ester impotënt (ne podëi fá nia) machtlos sein.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschimpotent
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Potenz f. ‘Kraft, Macht, Wirksamkeit, Leistungsfähigkeit, Stärke’ (16. Jh.), ‘Fähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkeh…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Impotent
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Impotent , lat.-dtsch., unvermögend; Impotenz , das geschlechtliche Unvermögen.
- modern
-
—
SprichwörterImpotent
Wander (Sprichwörter)
Impotent Ich werde doch nicht impotent? fragte der Franciscaner, als er am Stein operirt wurde. – Klosterspiegel, 48, 11…
-
—
Spezialimpotënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
impotënt [im·po·tënt] adj. (-nc, -a) 1 impotent, zeugungsunfähig 2 machtlos ohnmächtig 3 ‹med› impotent. ▬ ester impotën…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit impotent
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
impotent‑ als Erstglied (2 von 2)
impotenter
MLW
adv. impotenter . restricte, parce, moderate, potentia deficiente – beschränkt, sparsam, mit Zurückhaltung : Heiric. Germ. I invoc. 90 sensu…
impotentia
MLW
impotentia (inp-, -cia), -ae f. usu plur.: MLW l. 25 . adde Albert. M. metaph. 5,2,13 p. 251,69. 1 infirmitas, imbecillitas, indigentia – Sc…