lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ímbîʒ

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ímbîʒ stm.

Bd. 1, Sp. 194b
ímbîʒ ímbiʒ (die erste form ist wohl vorzuziehen) stm.
1. das mahl: zu welcher zeit dieses gehalten wird, kann durch ein vorgesetztes wort bestimmt werden. eine spätere form ist immeʒ, imbʒ, niederd. imt. außer der imbîʒ findet sich auch daʒ imbîʒ. sîn imbiʒ, daʒ er wânde hân Reinh. 175. vgl. Grimm, nach dem daʒ imbiʒ stück bedeutet. umb einen swachen imbîʒ das. 212. 291. — si hieʒ in machen bereiten sînem vater einen imbîʒ Genes. fdgr. 2,38,5. einen turneischen imbîʒ (: vlîʒ) Lanz. 3099. früegem imbîʒe (: vlîʒe) begund eʒ harte nâhen Lanz. 5744. imbîʒ was vil schiere getân: ringiu spîse was im bereit Wigal. 4433. und wie von Abacug ein imbîʒ wart ze Babylône brâht MS. 2,138. a. imbîʒ und nahtselde nemen Gudr. 554,1. dâ was der kinde imbîʒ (: wîʒ) bereit aller tegelich Flore 766. sô giengens nâch imbîʒe ze schuole Flore 808. er bitet iuch mit flîʒe daʒ ir ze sîme imbîʒe ze sîne geruochet Flore 4809. nâch dem imbîʒe (: flîʒe) wîset in Darjes ze wege Flore 4897. nâch imbîʒe (: itewîʒe) Flore 5193. vgl. 7607. guoten wîn und spîse linde getempert mit vlîʒe gap man zem imbîʒe den âbent und den morgen Kolocz. 162.
2. dise wirtschaft heiʒet ein eʒʒen, niht ein inbîʒ: wane zuo gelîcher wîs als nach dem imbîʒe kumt daʒ man sol eʒʒen Leyser pred. 149.
1264 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    imbiz

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    imbiz s. inbiz.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ímbîʒstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ímbîʒ , ímbiʒ ( die erste form ist wohl vorzuziehen) stm. 1. das mahl: zu welcher zeit dieses gehalten wird, kann durch …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imbiz

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

imbiz‑ als Erstglied (6 von 6)

imbizon

AWB

imbizon Gl 4,207,54 s. inbizôn.

imbizprovenda

MLW

imbiz·provenda

* imbizprovenda , -ae f. ( theod. vet. inbiz et praebenda; cf. Ahd. Wb. IV. p. 1582sq. s. v. inbiz) actio victum praebendi – Verköstigung : …

imbizōn

KöblerAhd

imbizōn , sw. V. (2) Vw.: s. inbizōn*

Imbizǖgli

Idiotikon

Imbizǖgli Band 17, Spalte 704 Imbizǖgli 17,704

imbiz als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „imbiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imbiz/bmz?formid=B01246
MLA
Cotta, Marcel. „imbiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imbiz/bmz?formid=B01246. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „imbiz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imbiz/bmz?formid=B01246.
BibTeX
@misc{lautwandel_imbiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imbiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imbiz/bmz?formid=B01246},
  urldate      = {2026-05-12},
}