Aggregat · alle Wörterbücher

Iltis

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

Iltis

Bd. 3, Sp. 1079

Iltis Verbr. nach Wk. III 28 Rhfrk, Mosfrk (wo nicht Feier, Stinkert) ildis, eldes  [eldes u. elts Ottw; ęldəs Wend-Werschw Winterb, Ottw-Wustw, Birkf-Siesb Wolfersw, Simm-Corw Erb Hollnich, Bernk-Allenb, Zell-Blankenr, Kobl-Lay, Goar-OWesel; øltes Koch-Hambuch; ęltis Schleid-Dahlem Marmag; ildris Meis-Kirschr; eldres Bitb-Ehlenz; ēdes Wend-Langw], Pl. -sər; aber auch iltis, eltes, Pl. -sə(n) aus der Schulspr. im Geb. von Fürn, Ilk, Ülk, Illekatze [īl Monsch-Strauch] m.: 1. wie nhd. — 2. übertr. a. schwarzäugiger E. ein Mensch, der schwarze, zusammenhängende Augenbrauen hat Goar-Weiler. — b. dawer E. Schwerhöriger ebd.

Pfeifer_etym nhd.

Iltis m.

Iltis m. dunkle, rotbraune Marderart, deren nur im Dt. vorkommender Name nicht eindeutig zu klären ist. Ahd. ili(n)tis (11. Jh.), illi(n)tiso (Hs. 12. Jh.), mhd. eltes, iltis ist v…

AWB ahd.

iltis

iltis Gl 3,36,2 s. illi(n)tîso.

KöblerMhd mhd.

iltis st. M., st. N.

iltis , st. M., st. N. nhd. Iltis Hw.: s. eltes; vgl. mnd. ilke, elk Q.: Minneb (FB eltes), BdN, WeistÖ, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. eltes; vgl. ahd. illintis 6, st. M. (a?, i?), Il…

Lexer mhd.

iltis stm.

iltis stm. s. ëltes ( pl. iltise W. v. Rh. 73,12 ).

+ 14 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

iltis

iltis stM., swM. ( WvRh ) auch eltes, ahd. illi(n)tîso (vgl. AWB 4,1488). ‘Iltis’ (vgl. ëlnte ): putorius haizt ain eltes oder ain iltis und ist gar ain sêr stinkend tier BdN 157,…

DWB nhd.

iltis m.

iltis , m. mustela putorius ( bei Nemnich auch neutr. ). der name dieses thieres schwankt bedeutend in der form: ahd. illitiso ( Graff 1, 238 ) und elledis ( Schm. 1, 60 Fromm. ), …

GWB GWB

Iltis

Iltis [ Übersetzungsübung: ] Nahmen der Thiere .. I.[ = ]Viverra DjG 3 1,21,29 Labores juv [1757] Robert Charlier R.C.

Herder Lex.

Iltis

Iltis (Putorius) , Gattung Raubsäugethiere, mit oben 4, unten 5 Backenzähnen und 2 kleinen Afterdrüsen, die eine häßlich stinkende Feuchtigkeit absondern. Der gemeine I. (P. vulgar…

Meyers Lex.

Iltis

Iltis , Name von zwei berühmt gewordenen Kanonenbooten der deutschen Marine. Das erste (490 Ton. Wasserverdrängung und 9 Knoten Geschwindigkeit) lief 1878 auf der kaiserlichen Werf…

Meyers Lex.

Iltis

Iltis ( Stinkmarder , Putorius Cuv ., Foetorius Blas . et K .), Raubtiergattung aus der Familie der Marder ( Mustelidae ), kleinere Tiere mit schlankem, langgestrecktem Leib, vorn …

Wander sprichw.

Iltis

Iltis 1. Der Iltis ist ein schlechter Taubenhirt. Aber so parteiisch und bestechlich wie der russische scheint unser deutscher Iltis doch nicht zu sein. Die Russen behaupten von de…

ElsWB Dial.

Iltis

Iltis [Eltis M. Obbr. K. Z. ] m. Iltis. ‘Du Illtes!’ dummer Kerl. Stöber Daniel 19. — Schweiz. 1, 179. Bayer. 1, 60.

Idiotikon Dial.

Iltis

Iltis Band 1, Spalte 179 Iltis 1,179

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Iltis

Iltis Band 13, Spalte 1750 Iltis (Nachtr.) 13,1750

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Iltis m.

Iltis m. : 1. 'das Tier I.', Ildis (ˈildis) [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pfalz verbr. Gal], Ildes (ildəs) [mancherorts NWPf], Eldis (ˈeldis) [ HB-Kirrbg LA-Maik Mörzh ], Elde…

SHW Dial.

Iltis

Iltis Band 3, Spalte 891-892

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

iltis

iltis [ịl·tis] m.inv. (Mustela putorius) ‹zool› Iltis m.

LDWB2 spez.

Iltis

Il|tis (Mustela putorius) m. (-ses,-se) ‹zool› iltis m. , conestrel (-rí) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
iltis
Althochdeutsches Wörterbuch

iltis Gl 3,36,2 s. illi(n)tîso.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
iltisstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

iltis stm. s. ëltes ( pl. iltise W. v. Rh. 73,12 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
iltism.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

iltis , m. mustela putorius ( bei Nemnich auch neutr. ). der name dieses thieres schwankt bedeutend in der form: ahd. il…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Iltis
Goethe-Wörterbuch

Iltis [ Übersetzungsübung: ] Nahmen der Thiere .. I.[ = ]Viverra DjG 3 1,21,29 Labores juv [1757] Robert Charlier R.C.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Iltis
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Iltis (Putorius) , Gattung Raubsäugethiere, mit oben 4, unten 5 Backenzähnen und 2 kleinen Afterdrüsen, die eine häßlich…
modern

Dialekt
Iltis
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Iltis [Eltis M. Obbr. K. Z. ] m. Iltis. ‘Du Illtes!’ dummer Kerl. Stöber Daniel 19. — Schweiz. 1, 179. Bayer. 1, 60.
—

Sprichwörter
Iltis
Wander (Sprichwörter)

Iltis 1. Der Iltis ist ein schlechter Taubenhirt. Aber so parteiisch und bestechlich wie der russische scheint unser deu…
—

Spezial
iltis
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

iltis [ịl·tis] m.inv. (Mustela putorius) ‹zool› Iltis m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.