Aggregat · alle Wörterbücher

ihretwillen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ihretwillen

Bd. 4, Sp. 1488

ihretwillen auch Großschr; mehrf ihrent- 1 eine od mehrere in der dritten Person Genannte als Grund eines Handelns, Verhaltens bezeichnend; nur ‘um i.’; auch in Ersparnisfügungen mit ‘meinet-’ od ‘seinetwillen’ Die Jugend ist um i. hier, | Es wäre thörig zu verlangen: | Komm, ältele du mit mir GWB3,232 ZXen 1 57 glaubten sie [die Theatergesellschaft] nun wirklich, eigentlich um i. dränge sich die große Versammlung herbei GWB21,283,20 Lj III 8~GWB52,141 ThS V 7 GWB8,274,17 Egm V [für: per lei] GWB43,90,17 Cell I 6 GWBB5,211,17 CarlAug 4.11.81 uö(selten) 2 in der Höflichkeitsanrede eine mit ‘Sie’ angesprochene Einzelperson als Grund eines Handelns bezeichnend O Werther, sagte sie [Fräulein von B .. ] .. Was ich gelitten habe um Ihrentwillen AA84,3 Werth¹ II~Werth² GWBB20,129,9 Sziegesar 3.8.08 uö Syn GWBihretwegenStefan ElitS.E.

Adelung nhd.

Ihretwillen

Ihretwillen , S. 3. Ihr I.

DWB nhd.

ihretwillen adv.

ihretwillen , adv. , hervorgegangen aus der formel um ihren willen: die werk sind viel zu gering dazu, das uns gott umb iren willen gnedig sein solt. J. Jonas bei Luther 6, 406 a ;…

LDWB2 spez.

ihretwillen

ih|ret|wil|len adv. 1 (in Bezug auf eine weibliche Person) por ëra 2 (in Bezug auf mehrere Personen) por ëi (por ëres) 3 por Os.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ihretwillen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Ihretwillen , S. 3. Ihr I.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ihretwillen
Goethe-Wörterbuch

ihretwillen auch Großschr; mehrf ihrent- 1 eine od mehrere in der dritten Person Genannte als Grund eines Handelns, Verh…
—

Spezial
ihretwillen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ih|ret|wil|len adv. 1 (in Bezug auf eine weibliche Person) por ëra 2 (in Bezug auf mehrere Personen) por ëi (por ëres) 3…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ihretwillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ihretwillen 2 Komponenten

ihre+twillen

ihretwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ihretwillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ihretwillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „ihretwillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ihretwillen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ihretwillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ihretwillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}