Aggregat · alle Wörterbücher

ihretwillen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ihretwillen adv.

Bd. 10, Sp. 2057

ihretwillen , adv. , hervorgegangen aus der formel um ihren willen: die werk sind viel zu gering dazu, das uns gott umb iren willen gnedig sein solt. J. Jonas bei Luther 6, 406 a ; daher das zusammengerückte ältere ihrentwillen gewöhnlich in verbindung mit um erscheint: ich will ein schelm sein, wenn es um ihrentwillen geschehen ist. Lessing 1, 364 ; miss Blaffardine, die blonde, so blond und so sehr in ihre blondheit verliebt, dasz lange schon niemand die mühe sich giebt um ihrentwillen auch nur in einer ode zu sterben. Wieland 4, 12 ( n. Amadis 1, 13); und schreckte dieses jammervolle beispi…

Adelung nhd.

Ihretwillen

Ihretwillen , S. 3. Ihr I.

GWB GWB

ihretwillen

ihretwillen auch Großschr; mehrf ihrent- 1 eine od mehrere in der dritten Person Genannte als Grund eines Handelns, Verhaltens bezeichnend; nur ‘um i.’; auch in Ersparnisfügungen m…

LDWB2 spez.

ihretwillen

ih|ret|wil|len adv. 1 (in Bezug auf eine weibliche Person) por ëra 2 (in Bezug auf mehrere Personen) por ëi (por ëres) 3 por Os.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ihretwillen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Ihretwillen , S. 3. Ihr I.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ihretwillen
Goethe-Wörterbuch

ihretwillen auch Großschr; mehrf ihrent- 1 eine od mehrere in der dritten Person Genannte als Grund eines Handelns, Verh…
—

Spezial
ihretwillen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ih|ret|wil|len adv. 1 (in Bezug auf eine weibliche Person) por ëra 2 (in Bezug auf mehrere Personen) por ëi (por ëres) 3…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ihretwillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ihretwillen 2 Komponenten

ihre+twillen

ihretwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ihretwillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ihretwillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen

MLA

Cotta, Marcel. „ihretwillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ihretwillen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ihretwillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ihretwillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ihretwillen},
  urldate      = {2026-05-18},
}