lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ietwëder

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ietwëder pron.

Bd. 4, Sp. 547b
iedewëder ietwëder pron. jeder von beiden. Gr. 3,52. ietweder fuoʒ Walth. 54,17. ietweder zan Parz. 517,23. der ander ietweder schrîn jeder der beiden andern schreine Barl. 47,17 Pf. ietweder rigel, ietweder minnen ingesigel daʒ was zem andern gewant ietwederhalben an der want Trist. 17019. ietweder künegîn das. 11163. ietweder porte Iw. 71. ietwedirin vuoʒ Ath. B, 34. an dem orte ietwedirin das. D, 174. ze ietweder sîner hant kl. 1217. von ietwederem her Trist. 1673. an itwederen sîten Pass. K. 445,15. — ietweder Iw. 254. 265. ietweder ûf den andern jach Parz. 538,7. ietwederre Trist. 4513. ietwederʒ an sich nâhen slôʒ daʒ ander mit den armen g. Gerh. 4760. ietweders (genit.) Iw. 254. 259. Barl. 112,21 Pf. Trist. 11928. an ietwederre (frau) das. 12674. — mit genitiv. ir ietweder Iw. 46. 102. 106. ir ietweder het erkorn den andern Wigal. 544. ir ietweder den sînen an dem anderen vant Nib. 185,4. 2155, 4. ir ietwedere das. 1770,2. ir ietwederre Trist. 2636. ir, unser ietwederʒ (auf masc. und fem. bezogen) Iw. 11. 94. 185. unser ietweders lîp Nib. 1718,2. ir ietweders Iw. 103. 260. Wigal. 548. 3504. ir ietwederm Iw. 255. ir ietwedern das. 278. — bisweilen bezieht sich ietweder auf mehr als zwei, es bedeutet also jeder von mehreren (vgl. ieweder). ietweder, vater, sun unt geist MS. 2,221. b. behender garzûne gnuoc, der ietweder (jeder von den vielen, die aber von zwei seiten kamen) truoc driu sper ode zwei Iw. 260. ir ietwederʒ (jedes der zwei paar pferde das. 185 u. anm. z. 4936. von disen ietwedern beiden arten von falken Trist. 2206.
1571 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ietwëderpron.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    iedewëder , ietwëder pron. jeder von beiden. Gr. 3,52. ietweder fuoʒ Walth. 54,17. ietweder zan Parz. 517,23. der ander …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ietwēder

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ietwēder s. das folgende

Verweisungsnetz

32 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ietweder

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ietweder 2 Komponenten

iet+weder

ietweder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ietweder‑ als Erstglied (10 von 10)

ietwederent

KöblerMhd

ietweder·ent

ietwederent , Adv. nhd. auf beiden Seiten Q.: Seuse (FB ietwedrent), Urk (1299) E.: s. iet, wederent, ent W.: nhd. DW- L.: Hennig (ietwedren…

ietwederenthalp

KöblerMhd

ietwederent·halp

ietwederenthalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: Seuse (1330-1360) E.: s. iet, wederent, halp (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1856…

ietwederethalp

KöblerMhd

iet·wederethalp

ietwederethalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: Urk (1275) E.: s. ietwedert, halp W.: nhd. DW- L.: WMU (ietwederthalp 240 [127…

ietwëderhalben

Lexer

ietweder·halben

ietwëder-halben adv. BMZ auf, zu beiden seiten Mar. Trist. Wwh. 399,24. Troj. 12610. Kreuzf. 677. Fdgr. 1. 261,26. ebenso

ietwederhalber

KöblerMhd

ietweder·halber

ietwederhalber , Adv. nhd. „auf beiden Seiten“ Q.: Brun (1275-1276) (FB ietwederhalber) E.: s. ietweder, halber W.: nhd. DW-

ietwëderhalp

Lexer

ietweder·halp

ietwëder-halp adv. Lieht. 313,22. Rab. 244. Ecke L. 42. itwederhalp Urst. 112,4. ietwedernhalp Er. 2456. ebenso

ietwederlich

KöblerMhd

ietweder·lich

ietwederlich , Pron.-Adj. nhd. beiderseitig, gegenseitig Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. ietweder, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, …

ietwedersīt

KöblerMhd

ietweder·sīt

ietwedersīt , Präp. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: Urk (1296) E.: s. ietweder, sīt W.: nhd. DW- L.: WMU (ietwedersīt 2313 [1296] 1 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ietweder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ietweder/bmz?formid=W00670
MLA
Cotta, Marcel. „ietweder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ietweder/bmz?formid=W00670. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ietweder". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ietweder/bmz?formid=W00670.
BibTeX
@misc{lautwandel_ietweder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ietweder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ietweder/bmz?formid=W00670},
  urldate      = {2026-05-19},
}