Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
ieman
ieman
Indef.-Pron.
auch iemant mit epithetischem t; abgeschwächt auch iemen; auch îmin ( Mühlh ) und geman (
Roth
1563
); flekt.: Gen. ieman(ne)s, Dat. ieman(ne), Akk. ieman und iemanne (
VisioPaul
2:2,12
) sowie iemannen (vgl. WMU 2,913); vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2 § P 116-122, zur Verwendung und Position im System der Indef.-Pron. § P 282.
1
‘(irgend-)jemand’
1.1 allg.
1.2 näher best. (durch Rel.-Satz, explikativen oder partit. Gen., Präp. u.ä.)
2 im abh. Satz auch ‘niemand’
1 ‘(irgend-)jemand’ 1.1 allg.: daz er nîeth dólan ne uuíl. daz míh îeman sîner mínnon írre Will 34,2; diz buch, daz lert uzzen sehen, / waz gemutes man sull ieman iehen Physiogn 30; verliusest aver dû iemens hulde Barth 155,33; wie mochte der iemanne gehelfin, der ime selbir nicht gehelfin mochte? PrMd (J) 342,10; weiz ieman noch, ob daz hvn / mit petersilien versoten si? ReinFu K,2082; fröide ist also tiure / [...], / daz si kûm ieman vergelten kan SM: KvL 17: 4,3; KvWHerzm 564; Himmelr 1,6; BdN 401,25 1.2 näher best. (durch Rel.-Satz, explikativen oder partit. Gen., Präp. u.ä.): ist hi imen / der mir zeder note gestat Rol 5450. 1342; ist imant der icht gutes kan Macer Reimvorr. 4; swa ich aver iemannen vant, / der ein irrære was SüklV 547; Lucid 142,11; Herb 8397; PrOberalt 65,38; war och, daz ieman der burgar korn vz vurt heimlich UrkCorp (WMU) 680,24; daz ich iemen guoter ane sehe / mit so süntlîchen ougen Greg 3510; kom ieman armer liute her Tr 2991; hân ich getriuwer iemen NibB 147,3; Boner 53,84; Iw 6229; swer ieman von Lvzzerron ansprichet vmb totgerehte UrkCorp (WMU) 18,43. – mit ander: hetz anders iemen mir gesagt Parz 189,22; vnd sol enkain vnser erbe gewalt han, das selbe lehen iemanne anderm ze lihinne UrkCorp (WMU) 2596,46 u. ö.; ube iz ander ieman sâhe Gen 751; diu vieriu würkent under in / als wol als ieman ander Tr 4971; Spec 3,7; NibB 355,4 2 im abh. Satz auch ‘niemand’ trinke ouch in der maze so, dazz ieman missevalle Tannh 12,47; swenne si des ersten swanger werden so sal man bewarn daz in imant uor nenne di spise der man zu der cit nicht gewinnen mac SalArz 65,24; bat si den almehtigen got, das er si von diser werlte neme, das von ir ieman in deheine vnrehte girde geviele Konr 12,29; NibB 1051,2; VRechte 276. – fraglich, ob auch im selbständigen Satz: wil aber ieman wesen vrô, / daz wir in den sorgen iemer niene leben? Walth 42,31
1.1 allg.
1.2 näher best. (durch Rel.-Satz, explikativen oder partit. Gen., Präp. u.ä.)
2 im abh. Satz auch ‘niemand’
1 ‘(irgend-)jemand’ 1.1 allg.: daz er nîeth dólan ne uuíl. daz míh îeman sîner mínnon írre Will 34,2; diz buch, daz lert uzzen sehen, / waz gemutes man sull ieman iehen Physiogn 30; verliusest aver dû iemens hulde Barth 155,33; wie mochte der iemanne gehelfin, der ime selbir nicht gehelfin mochte? PrMd (J) 342,10; weiz ieman noch, ob daz hvn / mit petersilien versoten si? ReinFu K,2082; fröide ist also tiure / [...], / daz si kûm ieman vergelten kan SM: KvL 17: 4,3; KvWHerzm 564; Himmelr 1,6; BdN 401,25 1.2 näher best. (durch Rel.-Satz, explikativen oder partit. Gen., Präp. u.ä.): ist hi imen / der mir zeder note gestat Rol 5450. 1342; ist imant der icht gutes kan Macer Reimvorr. 4; swa ich aver iemannen vant, / der ein irrære was SüklV 547; Lucid 142,11; Herb 8397; PrOberalt 65,38; war och, daz ieman der burgar korn vz vurt heimlich UrkCorp (WMU) 680,24; daz ich iemen guoter ane sehe / mit so süntlîchen ougen Greg 3510; kom ieman armer liute her Tr 2991; hân ich getriuwer iemen NibB 147,3; Boner 53,84; Iw 6229; swer ieman von Lvzzerron ansprichet vmb totgerehte UrkCorp (WMU) 18,43. – mit ander: hetz anders iemen mir gesagt Parz 189,22; vnd sol enkain vnser erbe gewalt han, das selbe lehen iemanne anderm ze lihinne UrkCorp (WMU) 2596,46 u. ö.; ube iz ander ieman sâhe Gen 751; diu vieriu würkent under in / als wol als ieman ander Tr 4971; Spec 3,7; NibB 355,4 2 im abh. Satz auch ‘niemand’ trinke ouch in der maze so, dazz ieman missevalle Tannh 12,47; swenne si des ersten swanger werden so sal man bewarn daz in imant uor nenne di spise der man zu der cit nicht gewinnen mac SalArz 65,24; bat si den almehtigen got, das er si von diser werlte neme, das von ir ieman in deheine vnrehte girde geviele Konr 12,29; NibB 1051,2; VRechte 276. – fraglich, ob auch im selbständigen Satz: wil aber ieman wesen vrô, / daz wir in den sorgen iemer niene leben? Walth 42,31
MWB 2 1846,60; Bearbeiter: Luxner