Aggregat · alle Wörterbücher

hûsarme

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hûsarme swm.

Bd. 1, Sp. 1400

hûsarme swm. armer, der kein haus u. obdach hat. den ofte in sînem herzen erbarmen ellende weisen und hûsarmen Renn. 3558. sô er eins alsô arm bekante, daʒ eʒ ein hûsarme was, dem gap er gelt N. v. L. 99. vgl. Dwb. 42, 652;

FindeB mhd.

hûsarme swm.

hûsarme swm. Hawich

LexerN mhd.

hûsarme

hûsarme Chr. 11. 635,7.

MNWB mnd.

hûsarme pl.

hûsarme , pl. , arme Leute die nicht öffentlich betteln, arme (stille) h., auch adjektivisch h. lü̑de, vgl. hûssittende 2. —

MeckWB Dial.

Husarme Pl.

Husarme Pl. in ihrer Wohnung befindliche, nicht auf den Straßen bettelnde Arme: 'darmit henverner de armen schiplüde sampt anderen hssarmen mogen ein weinich bedt vorsorget werden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hûsarmeswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

hûs-arme swm. armer, der kein haus u. obdach hat. den ofte in sînem herzen erbarmen ellende weisen und hûsarmen Renn. 35…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hûsarmepl.
Mittelniederdeutsches Wb.

hûsarme , pl. , arme Leute die nicht öffentlich betteln, arme (stille) h., auch adjektivisch h. lü̑de, vgl. hûssittende …
modern

Dialekt
HusarmePl.
Mecklenburgisches Wb.

Husarme Pl. in ihrer Wohnung befindliche, nicht auf den Straßen bettelnde Arme: 'darmit henverner de armen schiplüde sam…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit husarme

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von husarme

husarmen + -e

husarme leitet sich vom Lemma husarmen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von husarme 2 Komponenten

hus+arme

husarme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

husarme‑ als Erstglied (1 von 1)

hûsarmentāfel

MNWB

husarmen·tafel

° hûsarmentāfel, f. : mildtätige Stiftung zur Speisung der nicht bettelnden Armen (Reval Tafelgilde 392 u. ö.).