Aggregat · alle Wörterbücher

hunten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hunten adv.

Bd. 10, Sp. 1953

hunten, adv. kürzung aus hie unten sp. 1321: sein land ligt im segen des herrn, da sind edle früchte vom himel, vom taw, und von der tiefe die hunden ligt. 5 Mos. 33, 13; es ist kein gott, weder droben im himel, noch hunden auf erden. 1 kön. 8, 23; fodder dir ein zeichen vom herrn deinem gott, es sei hunden in der helle, oder droben in der höhe. Jes. 7, 11; auch für drunten oder bloszes unten: der pfarrer hat heut ein hirschkalb geschenkt kriegt; das hängt hunten in der küchenkammer. Göthe 57, 167.

Adelung nhd.

Hunten

† Hunten , adv. welches nur in den niedrigen Sprecharten für hier unten üblich ist. Ich bin schon hunten. Von der Tiefe die hunten liegt, 5 Mos. 33, 13, in einigen Ausgaben, wo and…

Campe nhd.

Hunten adv

Х Hunten , adv . in den niedrigen Sprecharten für, hier unten. Hunten sein. »Von der Tiefe die hunten liegt. 5 Mos. 33, 13; in einigen Ausgaben.

GWB GWB

hunten

hunten für: drunten, unten nach dem Cammerberger Kohlenwercke eingefahren. Dann oben nach dem C. A. [‘ Carl August’ ] Schacht .. gefrühstückt h. Tgb 1.8.76 [ zweiter Vagabund: ] ei…

PfWB Dial.

hunten Adv.

hunten Adv. : 1. 'hier unten', hunne (hunə) [KU-Kaulb KL-Hirschhn verbr. NPf VPf Lambert Penns 84 mancherorts Don verbr. Gal Buch], ehunne [Zweibr], junne (junə) [vereinzelt WPf], …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hunten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Hunten , adv. welches nur in den niedrigen Sprecharten für hier unten üblich ist. Ich bin schon hunten. Von der Tiefe …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hunten
Goethe-Wörterbuch

hunten für: drunten, unten nach dem Cammerberger Kohlenwercke eingefahren. Dann oben nach dem C. A. [‘ Carl August’ ] Sc…
modern

Dialekt
huntenAdv.
Pfälzisches Wb.

hunten Adv. : 1. 'hier unten', hunne (hunə) [KU-Kaulb KL-Hirschhn verbr. NPf VPf Lambert Penns 84 mancherorts Don verbr.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hunten Adelung
Hunten Campe
hunten DWB
Haußen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hunten GWB
drunten GWB
unten GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hunten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hunten 2 Komponenten

hun+ten

hunten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hunten als Zweitglied (2 von 2)

firhunten

KöblerAhd

fir·hunten

firhunten , sw. V. (1) Vw.: s. firhunden*

verschunten

KöblerMhd

versch·unten

verschunten , sw. V. Vw.: s. verschünden

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hunten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hunten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „hunten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hunten/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hunten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hunten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hunten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hunten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hunten/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}