Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
hungarag Adj.
hungarag , Adj.
- nhd.
- hungrig, an Hunger leidend, gierig, hungrig nach
- ne.
- hungry for, greedy
- ÜG.:
- lat. esuriens MF, N, O, T, esurire (= hungarag irrōn) N, famelicus Gl, N, familiaris (= hungarag Fehlübersetzung) Gl, ieiunare (= hungarag wesan) N, impastus Gl, (siccus) Gl
- Hw.:
- vgl. as. hungrag*
- Q.:
- Gl, MF (Ende 8. Jh.), N, O, RB, T
- E.:
- s. hungar
- W.:
- mhd. hungerc, hungerec, hungeric, Adj., hungrig
- nhd.
- hungrig, Adj., Adv., hungrig, Hunger habend, DW 10, 1951
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1360 (hungarag), ChWdW9 433b (hungarag), EWAhd 4, 1226
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)