lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hulli

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hullî st. f.

Bd. 4, Sp. 1350

hullî st. f. , mhd. hülle sw. st. f., nhd. hülle; mnd. hülle, mnl. hulle. — Graff IV,849. hulli: dat. sg. Gl 1,693,56 ( M, clm 22201, 12. Jh. ); ⊢ uli: acc. sg. 331,24 ( M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh. ). Bedeckung, Hülle: hulli [ ascenderunt, et absconderunt se sub ] tegumento [ montis, 1. Macc. 9,38 ] Gl 1,693,56 ( Vok.-Übers.; 5 Hss. holî, 2 hol); spez. Kopfbedeckung: h uli ł hovt [ haec autem erunt vestimenta quae facient: ... tunicam et lineam strictam, ] cidarim [ et balteum, Ex. 28,4 ] 331,24 ( 15 Hss. nur huot). Vgl. hulla.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hullîst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hullî st. f. , mhd. hülle sw. st. f., nhd. hülle; mnd. hülle, mnl. hulle. — Graff IV,849. hulli: dat. sg. Gl 1,693,56 ( …

  2. modern
    Dialekt
    Hulli

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Hulli Band 2, Spalte 1160 Hulli (I) 2,1160

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hulli

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

hulli‑ als Erstglied (11 von 11)

hullicksen

RhWB

hullicksen = reizen s. bei holen;

hullidōk

KöblerAs

hullidōk , st. N. (a) nhd. „Hülltuch“, Schleier ne. veil (N.) ÜG.: lat. theristrum GlP Hw.: vgl. ahd. hullituoh* (st. N. a) Q.: GlP (1000) E…

hullihhīn

KöblerMhd

hullihhīn , st. N. nhd. „Hüllchen“, Überwurf, Kopftuch, Schleier ÜG.: lat. peplum Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: s. hülle W.: nhd. DW- L.: Glos…

Hull III

RhWB

Hull III = Kopftuch s. Hulle;

hullikîn

AWB

hulli·kin

hullikîn mfrk. st. n. ; mnd. hülleken, hülken. hulliken: nom. sg. Gl 3,378,1 ( Jd, 12./13. Jh. ). ( Kopf- ) Tuch, Schleier: hulliken suiedel…

hullikīn

KöblerMhd

hullikīn , st. N. Vw.: s. hullihhīn

hullilachan

EWA

hulli·lachan

hullîAWB f. īn-St., Gl. 1,693,56 (12. Jh.). 331,24 (Zeit unbekannt, alem.): ‚Bedeckung, Hülle, Kopfbedeckung; cidaris, tegumentum‘ (mhd. hül…

hullilahhan

AWB

hulli·lahhan

hullilahhan st. n. , mhd. hüllelachen. — Graff II,158. hulli-lahan: acc. sg. Gl 1,766,10 ( Sg 70, 8. Jh. ); huli- lachan : dass. 312,62 ( fr…

hullituoh

AWB

hullituoh st. n. , mhd. hülle-, hültuoch, nhd. hülltuch; as. hullidok ( s. u. ). — Graff V,366. hulli-tuoch-: dat. sg. -a Gl 2,421,31 (-vo-)…

‑hulli als Zweitglied (1 von 1)

Schulli

Idiotikon

Schulli Band 8, Spalte 601 Schulli 8,601