lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hǖlen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

hǖlen V.

Bd. 3, Sp. 347
hǖlen V. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark MSauerl Olp, sonst verstr.] 1.1. (bes. von bestimmten Tieren, vom Wind) klagende, lang gezogene, meist durchdringende, hohe Laute ausstoßen. De Hunne hült (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). De Wind hüelt (Kr. CoesfeldKos Ow). De Wind, de hüült weer üm de Hööke (WmWb). — 1.2. (von einem Rad) (mit lauten Geräuschen) sich drehen, schnell, rasend fahren (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.1. (von Personen) (laut klagend, heftig) weinen. De Brut maut in de Äihe vüell hülen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Vann Wiut huilen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Huül män nit, et es noch Bröut genauch im Schapp (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hǖlen un lachen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Diäm was et Hülen nögger as et Lachen er hatte Angst (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchalksmühleSm || mehrf.). Hä hïet Hǖlen un Lachen in ǟinem Sack ist nicht ernst zu nehmen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). He häff hüült vöör Lachen musste heftig lachen (WmWb). — Sprichw.: Well ’t hättste hüült, vergett ’t eerste am Grab (WmWb). — Sagw.: Wat kann ’t Hülen helpen? Usse Härguott hät et leiwer hat äs ick, segg de Frau, dao was ’t Kalw stuorwen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@EmsdettenEm || ähnl. mehrf.). — 2.2. weinend hervorbringen. De Träönen, de he hüült, bruukt he nich te pissen (WmWb). ⟨Vokalismus: ›ǖ‹ [verbr.], ›ū‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Lippe]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,603: heulen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,615: hūlen, hǖlen.
1214 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hülen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hülen hü (hül) rufen: all sin Hühlen un sin Hotten Reut. 1, 182.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huelen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von huelen 2 Komponenten

hue+len

huelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huelen‑ als Erstglied (2 von 2)

hǖlensmte

WWB

huelen·s·mate

hǖlensmate Adj. [WMünsterl Bek Bch Dor Isl Alt, sonst verstr.] 1. dem Weinen nahe. Iäm was huülensmte ( Isl Is ). Hai was huülensmte ( Isl…

hǖlensn

WWB

hǖlens-na Adj. dem Weinen nahe ( Alt Ha).

Ableitungen von huelen (1 von 1)

behǖlen

WWB

be-hǖlen V. [ Bch Isl] beweinen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huelen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „huelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huelen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huelen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huelen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_huelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huelen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}