Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hühnchen n.
hühnchen, n. verkleinerungswort zu huhn. 11) junges oder kleines huhn: hühnchen pullus gallinae, pullaster, gallinula Steinbach 1, 792; ein verhungert hühnchen fand einen feinen diamant. Hagedorn 2, 42; es ist kein hühnchen noch so klein, übers jahr wills eine henne sein. Simrock sprichw. 262; ein hühnchen pflücken, vgl. oben unter huhn 2: aha rief der alte Münchhausen entgegen, kommt der ausreiszer endlich? ich habe mit ihm noch ein hühnchen zu pflücken. Immermann Münchh. 2, 56; ein hühnchen im salze haben, wie sonst werk am rocken, an der kunkel haben, etwas altverschuldet haben: und was dünkt ihnen ... von einer frau, die das so hinschreiben kann, dasz sie mit ihrem kammermädchen aus guten ursachen, nicht schmälen dürfe; sollte die nicht schon wohl so ein hühnchen im salze haben? Möser patr. phant. 3, 21. vgl. auch hühnlein und hünkel. 22) hühnchen, liebkosend von einem jungen mädchen: hui! spricht so mein hühnchen? Fr. Müller 2, 114; ich wollte sie nur fragen ob sie nicht wüszten wo mein hühnchen hingekommen, mein liebes Suschen, ein böser bube hat sie mir gestohlen. Lenz 1, 208.