Eintrag · Rheinisches Wb.
Huddel
Huddel Sg. t. m.: 1. heimlicher Handel, Tauschgeschäft usf. Verbr. wie huddeln 1 b; H. on Kuddel (Kuschel, Huschel). RA.: An jedem Höddelche ös och e Köddelche (Betrug). Dür-Gey. — 2.a. mühselige Arbeit, Plage, Last, unnütze Sorge, Schererei, Umstände, Unzuträglichkeiten, Ungelegenheiten, mit Verdruss verbunden; mit dir hat mer mol vill H., — viel Last on H.; met dem hat mer (nure, nummen) sei H.; dat Kind macht vill H.; wat en H. han eich möt der Sach; mer hot mih H. dermat, als wie et wert as Verbr. wie huddeln 2 b β; mer hat em Deiwel sei H. met denne Kenner Saarbr-Sulzb; doh der ken H. on! keine Sorge Bitb-Speicher; sech en e H. erenwerke sich Arbeit machen Schleid-Hellenth; de es em H. kränklich Gummb. — b. Streit, Zank, nur in der Verb. die zwin han jet H. metenander; der hat met alle Lött (Leute) H. Monsch, Malm, Prüm-Mürlenb, Merz, Saarl, Birkf; en as vom H. geplogt er ist kitzelig Trier-Bekond. — c. Prozess; der hat H. Verbr. wie huddeln 2 b δ. — 3.a. verpfuschte Arbeit; dat es de renste H.; H. mache Rip, Verbr. wie huddeln 2 c. — b. wirres Durcheinander; unklarer, verworrener Sachverhalt Saarl-Schaffhsn, Wippf-Dohrgaul, MGladb; ut den H. kann ech net klok werden Kemp-Born. — c. schlechte Wirtschafterei, Lotterwirtschaft Gummb, Geilk-Birgden. — d. das Zaudern, Aufenthalt uWupp. — e. de Hurel mache die schmutzige Arbeit verrichten, Aschenbrödel sein Simm, Goar. — 4. Betrug im Handel, Spiel, Eheleben; de lef vam H.; dem senge H. kann doch jeder merke Verbr. wie huddeln 2 d α β. — 5. Dummheit, dummes Geschwätz; fulen H. Bergh-Elsd, Bo-Vollmershv. — 6. Ordnungsstrafe Simm. — 7. schlechte Person Kreuzn-Wormsr.