hucken III

hucken III -ug- Wend, Meis, Hunsr, Saar, Trier, Wittl-Monzel, Bernk, Zell, Koch, Kobl; -og- Kreuzn, Birkf; -uk- Berg, MülhRh, Köln, Bergh, Aach, Grevbr, MGladb, Kemp-Born, Mörs, Klev, Rees, Dinsl (im Klevld auch -o-); -o- May, Neuw, Altk, Siegld; -y- Düss-Eller, Gummb-Bellingr, Ottw-Theley; -ø- Schleid-Hellenth, Gummb-Nümbrecht schw.: 1. intrans. a. in kauernder Stellung, gekrümmt da sitzen, liegen; niederkauern; müssig sein; sitzen (ohne den Nebensinn des Kauerns); hinnerm Uwe h.; moschte donn emmer em Wertshaus h.; drucke h. ohne Getränk dasitzen; der elo is bucklig vun lauder h.; mid (müde) Huckes sen; em Gret seiner hat widder drei Wuche gehuckt im Gefängnis Saarbr, Hunsr; de Huhner h. do onger (unter) der Kar Berg, Klevld; kromm enenh. (ineinander-), wemme Lifweh hät. RA.: Hocke, h., eiche, Hihnche let (legt) dir e Eiche (Ei)! gesungen beim Gehenlernen der Kinder Bernk-Wehlen. Et (das Mädchen) huckt ganz allen (allein) wie e Mauerblemche (-blümchen) Koch; de huckt of dem Rad (Fahrrad) bi en Aff (de Katz) of em Schlafstan (Schleifstein) Koch-Laub, Allg., — as en Ül (Eule) ongerm (unter dem) Struke (Strauch) Gummb-Lieberhsn, — dorömmen wie en klotzig (gluckig) Hohn Gummb-Nümbrecht; do h. se jetzt wie die Klette Kobl. Lo huckt de Bäcker drin im Hohlraum eines Brotes Hunsr. Is et an Allerheiligendag drucken, kannschte em Winter hennerm Owen h. Saarl-Knausholz. Der huckt en der Soss sitzt in der Klemme Ottw-Merchw, — em Dreck Saarbr-Bildstock, — en der Tint Ottw-Theley, — em Loch Kobl. Eich on use (unser) Pitt, mer h. en der Bitt (Bütte); et huckt nemes (niemand) en der Bitt wie eich on use Pitt Bernk-Heinzerath. Lo huckt's un hot Hitcher (e Hitche) (Hütchen) uf! zu einem, der sich zu einer Sache allzu froh äussert; es ist nichts, siehst du wohl! Hunsr, Kreuzn, Saarbr. De hat de Kopp in der Schuller (Schulter) h. Saarbr. De Kerl hot e Schwere (Kläne) h. er ist bezecht, — ene h. wie e Haus Saarbr, Saar, Nahe, Hunsr. — Enen (ebbes) h. lossen sich nicht darum kümmern; der hot jo sei Fra h. gelosst Hunsr, Saar, uWupp. — Das hinnerscht Loch hat h. gelosst der Schuss ging nicht los, in der Bergmspr. Saarbr. — In hockender Stellung, wobei das Gesäss auf den Fersen ruht, Eisbahn schlagen Kreuzn-Bretzenh, Trier (Hochw), Bernk, Daun-Müllenborn, Sieg-Felderhoferbrück, Düss-Eller; of der Hupp h. Trier-Clüsserath; of der Ritsch huckt mer sich Trier-Abtei; Huckches (-sches) machen (schliwwern, schleimen, schleifen, fohren, retschen) Merz, Saarbg, Zell, Bernk (Hunsr), Goar, Kreuzn, Birkf, Simm [-kchers Merz-Losh, -cksəs Merz-Weisk, -ckəs Merz-Wadern, Koch-Müden, -ckəsχən Koch-Stdt, Trier-Waldrach, -ckəsχəs Kreuzn-Sponh; op dem Huck schliwwern Saarbg-Faha Wehing]. — H. bleiwen sitzen bleiben; in der Schule nicht versetzt werden Allg. RA.: Bleib h., wuste (wo du) best, de Kuckuck scheisst der in dei Nest! gib deine Stelle nicht auf, ein anderer hat sie bald inne Goar-Weiler. — b. sich h., sich setzen; huckenər eich e bess-che; hucke ouch (euch) zesamme; sich uf's Stihlche h.; der hat sich emol in de Dreck gehuckt Hunsr, Saar, Wittl-Monzel; sek hinh.; sek däll h. niederhocken Gummb; die hot sich gout (gut) gehockt gut verheiratet Bernk-Allenb. — Sich hücke sich niederducken Selfk. — c. hinken; de kimmt gehockt May, Neuw. — Gebückt tanzen Schleid-Hellenth. — 2. trans. a. etwas ufenanner h. schichten Ottw-Neunk; em e Laus en de Grend h. Unannehmlichkeiten machen Saarbr-Sulzb; der bleibt so derr (mager) wie e Stecke, un wenn mer'n in e Fettdippche hockt Kreuzn, Nahe. — b. -u- ein Kind huckepack tragen Jül-Schleiden.