lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hovelich

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hovelich adj.

Bd. 1, Sp. 1362
hovelich adj. (BMZ s. v. a.Lexer)hovebære Parz. Walth. Helmbr. Troj. (5839. 15307). ein hovelîcher man Gold. Z. 2,7. h. site Trist. 3051. Winsb. 38,1. Gerh. 4486, muot Ga. 2. 468,25. 469,91, wân Dan. 16614, kunst Karl 118, schal Virg. 800,5. 1002,4. 1052,8. Turn. B. 244, wort Frauentr. 630, werdekeit Gerh. 5348, gewant Msh. 3,264a, mære Schretel 1. hovelîch was sîn gên sîn stên Bph. 5066. hevelîche sachen Md. ged. 1,48 u. anm.; ansehnlich, gross, hofelîche kraft, schar Erlœs. 3186. 6008. 6339, vgl. Germ. 3,334;
516 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hovelichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    hovelich adj. dem hofe gemäß, fein gebildet und gesittet. hovelîcheʒ singen Walth. 61,31. ein vil hovelîcher muot das. 6…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hovelichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hovelich , Adj. Vw.: s. hȫvelich

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hovelich

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von hovelich 2 Analysen

hoveln + -e + -lich

hovelich leitet sich vom Lemma hoveln ab mit Suffixen -e und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: hove+-lich

hovelich‑ als Erstglied (2 von 2)

hovelichheit

KöblerMhd

hovel·ichheit

hovelichheit , st. F. nhd. Höflichkeit, höfische Gesinnung, höfisches Verhalten Q.: Secr (1282) (FB hovelicheit), KvWTroj, Rcsp, Vintl E.: s…

‑hovelich als Zweitglied (1 von 1)

unhovelich

Lexer

un-hovelich adj. ib. dasselbe Ms. (= unhövesch Walth. 24,5 ). Renn. 9170. unhovelîcher schimpfe niht lache! Troj. 15016. daʒ wære gar un höv…

Ableitungen von hovelich (3 von 3)

hovelîche

Lexer

hove-lîche , hove-lîchen adv. ib. dem hofe angemessen, auf feine, artige, unterhaltende weise Walth. dâ geschach im hovelîchen an, darin han…

unhovelich

Lexer

un-hovelich adj. ib. dasselbe Ms. (= unhövesch Walth. 24,5 ). Renn. 9170. unhovelîcher schimpfe niht lache! Troj. 15016. daʒ wære gar un höv…

unhovelîche

Lexer

un-hovelîche , un-hovelîchen adv. unhovelîche werben j.Tit. 5511. er tuot unhovelîchen, daʒ er mich niht enlât Otn. A. 390.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hovelich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hovelich
MLA
Cotta, Marcel. „hovelich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hovelich. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hovelich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hovelich.
BibTeX
@misc{lautwandel_hovelich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hovelich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hovelich},
  urldate      = {2026-05-15},
}