lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hospitāl

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

hospitāl st. N.

hospitāl , st. N. nhd. Spital, Pflegehaus, Krankenhaus, Johanniterorden Hw.: s. spitāl; vgl. mnl. hospitael, mnd. hospitāl Q.: Ren (nach 1243) (FB hospitāl), Elis, JTit, StatDtOrd, Urk E.: s. lat. hospitāle, N., Gastzimmer; vgl. lat. hospes, M., Fremder, Fremdling, Gastfreund; s. lat. *hosti-potis, M., Gastherr; vgl. idg. *gʰostis, M., Fremder, Gast, Pokorny 453; idg. *potis, M., Herr, Gatte, Pokorny 842; s. idg. *poti, Pron., Adj., selbst, Pokorny 842 W.: nhd. Hospital, N., Hospital, Spital, DW 10, 1843 L.: Lexer 93a (hospitāl), WMU (hospitāl N301 [1286] 1 Bel.), MWB 2, 1703 (hospitâl), Lexer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hospitālst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hospitāl , st. N. nhd. Spital, Pflegehaus, Krankenhaus, Johanniterorden Hw.: s. spitāl; vgl. mnl. hospitael, mnd. hospit…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hospitālN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hospitāl , N., M. nhd. „Hospital“, geistliche Stiftung zur Unterbringung von Kranken oder Armen oder mittellosen Pilgern…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hospitāl

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hospitāl‑ als Erstglied (6 von 6)

hospitāldiāken

KöblerMnd

hospitāldiāken , M. nhd. „Hospitaldiakon“, geistlicher Vorsteher eines Krankenhauses E.: s. hospitāl, diāken E.: s. hospitāl, diāken L.: Mnd…

hospitāleshūs

KöblerMnd

hospitāl·es·hūs

hospitāleshūs , N. nhd. „Hospitalshaus“, geistliche Stiftung zur Unterbringung von Kranken oder Armen oder mittellosen Pilgern Hw.: vgl. mnl…

hospitāleskerke

KöblerMnd

hospitāl·es·kerke

hospitāleskerke , F. nhd. „Hospitalskirche“, zum Hospital gehörige Kirche oder Kapelle E.: s. hospitāl, kerke L.: MndHwb 2, 362 (hospitâlesk…

hospitālitēt

KöblerMnd

hospitālitēt , F. nhd. Armenversorgung, Krankenversorgung ÜG.: lat. hospitalitas I.: Lw. lat. hospitalitas E.: s. hospitāl L.: MndHwb 2, 362…

hospitālmēster

KöblerMnd

hospitālmēster , M. nhd. „Hospitalmeister“, Verwalter des Armenhauses, Verwalter des Krankenhauses E.: s. hospitāl, mēster W.: s. nhd. Hospi…