lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hortatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

hortatus m.

Bd. 4, Sp. 1110
hortatus (o-), -us m. 1 (ad)monitio, ex-, incitatio – (Er-)Mahnung, Ermunterung, Ansporn (in malam partem interdum i. q. instigatio – Aufstachelung, e. g. MLWMLWl. 55): MLWLiber diurn. 60 p. 53,8 quam (ferocitatem) ... Dei virtus ... aliquando monitis conprimit, aliquando vero et flectit ac modigerat -ushortatus (-uhortatu var. l.). MLWEinh. Karol. 11 p. 14,5 qui (Tassilo) -uhortatu (o-ortat var. l.) uxoris ... regem provocare temptabat. MLWDipl. Loth. I. 90 p. 221,27 (interp.) -uhortatu et rogatu ... Hyrm<en>gardis ... tradidimus eqs. (MLWWandalb. martyr. comm. 4 r. -uque)hortatuque. MLWWaltharius 314 hospitis ac regis certant -bushortatibus omnes. MLWThietm. chron. 6,33 p. 314,19 urbanos terrore gravi et -uhortatu dulci devictos secum vehebat Bolizlavus. MLWBerth. chron. B praef. p. 171,24 -uhortatu (horatu var. l.) lectionis ... vita mortalis ... tedio est. persaepe. 2 desiderium, rogatus, voluntas – Wunsch, Verlangen, Geheiß: MLWThietm. chron. 4,6 Eid ... ordinatur -uhortatu Gisilleri archipresulis. 6,81 dum o-uortatu (rogatu MLWChron. Thietm.) Redingi duo altaria ... dedicarem.Staub
1100 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    hortatusm.

    Mittellateinisches Wb.

    hortatus (o-), -us m. 1 (ad)monitio, ex-, incitatio – (Er-)Mahnung, Ermunterung, Ansporn (in malam partem interdum i. q.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hortatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hortatus 2 Komponenten

horta+tus

hortatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hortatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hortatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hortatus/mlw?formid=H01137
MLA
Cotta, Marcel. „hortatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hortatus/mlw?formid=H01137. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hortatus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hortatus/mlw?formid=H01137.
BibTeX
@misc{lautwandel_hortatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hortatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hortatus/mlw?formid=H01137},
  urldate      = {2026-05-12},
}