Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hopsen verb.
hopsen , verb. hüpfen, springen, der form nach ( es wäre eigentlich hopszen zu schreiben, wie denn in dem folgenden hopzger frosch. diese dentalstufe noch vertreten ist ), iterativ zu hoppen, wie ags. hoppetan hüpfen lehrt. das landschaftlich weit reichende wort wird in ältern wörterbüchern übergangen, erst die idiotika der neuzeit verzeichnen es: kärntnisch hopsen hüpfen, springen, dann auch eine art kartenspiel. Lexer 143 ; bairisch hopsen, hupsen, hapsen, springen ( mit einem belege aus dem 15. jahrh. in der letzteren form ), dann auch hüpfend tanzen, ferner hops oder hopsasa rufen, und end…