Eintrag · Rheinisches Wb.
hoppla
hopp-la -lā:, –la, –əla Allg. Interj.: 1. Achtung! Entschuldige! bes. wenn einer fällt oder man einen unabsichtlich gestossen oder getreten hat oder wenn man auf ein Hindernis stösst, so dass man plötzlich halten muss; frz. hopla. RA.: H., Bettje, Muder kann schwemme! Emmerich. H., do leit en Spillmann begrawe! sagt man, wenn einer stolpert Neuw-Dierd. Ja, h.! abweisende Antw. Kref. — 2. aufmunternd; h., da spreng och! Zuruf an kleine Kinder, wenn man sie unter den Armen gefasst sprungweise aufhebt u. niederlässt Allg. H., h., Perdche; P., lauf no Mülle, holl dem Kond en Fülle; F. hät en kromme Foss (Fuss), dat dat Köndche schlofe moss Alt-Willr.