lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoppeln

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hoppeln schw.

Bd. 3, Sp. 1173
hoppeln schw.: 1. intrans. a.α. 'leicht hüpfend kleine Sprünge machen', hopp(e)le (hobələ, hoblə) [verbr.], huppele [RO-Bistschd]; vgl. hüpfeln 1. Guck emol, wie der hoppelt! [KL-Matzb]. De Has hoppelt hiⁿ un her [SP-Heiligst]. Sie guckt mich so lieb aⁿ, daß m'r 's Herz gehobbelt hot vor lauder Fräd [Kühn Schnitze I 192]. Er hot gehoppelt vor Lache [FR-Bockh]. VR.: Hoppel, hoppel, ho! De Kinnermann is do. Er reit die Gasse uf un ab: Ehr Leit, wer kääft mer Kinner ab? [KU-Bedb]; Var. s. Kümmelmann. — β. 'unruhig sitzen'. Die Buwe hoppeln in de Bänk [GH-Schwegh]. — b. vom Fahren auf unebenem Weg. Uf dem Weg do hoppelt's arich [KL-Stelzbg, verbr.]. Uf dem Wage dut's awwer h. [LA-Gommh]. — 2. trans. a. 'gerüttelt werden'. Uf dem Waan werd mer gehoppelt [HB-Kirrbg KU-Schmittw/O LU-Neuhf]. — b. 's Kind uf de Knie h. 'reiten lassen' [ZW-Battw, mancherorts]. — Südhess. III 702/03; Rhein. III 810; Els. I 361; Bad. II 767.
954 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hoppelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hoppeln swv. hüpfend springen, humpeln. frœlîch hoppelt ( var. holpelt) eʒ dâ abe Neidh. XLIII, 13. sus machten sie eine…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hoppelnv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Hoppeln , v. intrs . mit sein , im Schwäbischen, hüpfen; dann, wackelig, schwankend gehen. Das Hoppeln .

  3. modern
    Dialekt
    hoppeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hoppeln sich in unregelmäßigen Sprüngen fortbewegen, besonders von Hasen und Kaninchen Ha Lank ; keim lütt Lampe grar dö…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoppeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoppeln 2 Komponenten

hopp+eln

hoppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hoppeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoppeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hoppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoppeln/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoppeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoppeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}