Aggregat · alle Wörterbücher

hopplen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

hopplen

Bd. 1, Sp. 361a

hoppleⁿ [hoplə fast allg.; hùplə Pfirt Mü. Sennh.; hòplə Han.] 1. hüpfen, bes. auf einem Bein (daher das Spiel: Fuchs aus dem Loch h. genannt wird); aber auch Heuschrecken, Frösche, Flöhe, Vögel hoppleⁿ. Kinderlied: Heiderdum, D Katz (Heidirlidum, mini Fraü Ruf.) is^t chrumm, Si^e het e chrummeⁿ Zecheⁿ, Hopplet (Si^e hupf^elt Ruf.) in d^er Stuben um; Kaⁿⁿ i^hn (si^ch Ruf.) nimmi grädeⁿ (bewegeⁿ Ruf.) gerade machen; Wenn si^e n-^ihn nimmi grädeⁿ kaⁿⁿ, Muess si^e^eineⁿ (neüeⁿ?) Zecheⁿ haⁿ. In einem derben Scherzspruch wird der Tanz angedeutet [Ùn ə Hiplti ùn ə Hoplti Ruf.] JB. XIII 186. ‘hat's üse huple müsse’ (der Vogel aus dem Nestchen) Lustig I 409. 2. hinken, ruckweise springen, wackeln. 3. schlecht tanzen. 4. aufstossen (von Wagen auf unebener Strasse) Molsh. u. nördlich. Die Kutsch hopp^elt äm d Kuttleⁿ un^der eⁱnand Schleit. Ich tröw net uf deⁿ Wöweⁿ sitzeⁿ, s hopp^elt gar Wh. 5. schaukeln auf den Knien: Kumm Kin^d, ^dass ich dich e biss^el hopp^el! ‘hupple-n-ume wie d Spatze-n-als’ Lustig I 94. ‘D’ Sunne schînt, s Veghele grînt, s hubbelt uf'm Lade’ u. s. w. aus einem Kinderliedchen Stöber Volksb. 71. 72. 73. — Schweiz. 2, 1485. Schwäb. 281.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
hopplen
Elsässisches Wb.

hopple n [hoplə fast allg.; hùplə Pfirt Mü. Sennh.; hòplə Han. ] 1. hüpfen, bes. auf einem Bein ( daher das Spiel: Fuchs…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

hopplen ElsWB
hoppeln PfWB
Hōpi Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopplen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hopplen 2 Komponenten

hopp+len

hopplen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hopplen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hopplen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hopplen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „hopplen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hopplen/elswb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hopplen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hopplen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hopplen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hopplen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hopplen/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}