Eintrag · Mittellateinisches Wb.
honorifice adv.
adv. honorifice. 1 modo honorabili, venerabili – in, auf []ehrenvolle(r), ehrwürdige(r) Weise: a in univ.: MLWArbeo Emm. 15 p. 47,13 quibus honoribus ... -ehonorifice sub duci dictione vitam deduceret. MLWCozroh. praef. p. 1,6 divina providentia ... Hitto episcopus ... in cathedram ... Frigisiensi sedis -ehonorifice provectus esse conprobatur. MLWWipo gest. 4 p. 24,18 nullius antecessoris ... ministeria aptius et -entiushonorificentius provisa memini. MLWOdilo Clun. Adelh. 9 monasterium ... ad honorem salvatoris mundi -ehonorifice imperiali auctoritate ... perfecit. MLWThietm. chron. 7,25 p. 462,25 quae (commotio) sine periculo sedatur et episcopo -ehonorifice finitur. MLWAnnal. Magd. II a. 1100 urbem ... obsedit et -ehonorifice cepit marchio. MLWDipl. Constantiae 65 bona fide adiuvabo eum (papam) -ehonorifice papatum Romanum ... tenere. persaepe. b in iunctura -ehonorifice ac potestative sim.: MLWThietm. chron. 7,54 palmas rex celebrat Magoncia ... et in his partibus magis -ehonorifice ac potestative numquam fuit. MLWDipl. Heinr. III. 380 p. 522,41 ut ... ipse (abbas) potestative et -ehonorifice suos et suorum habeat potestatem usque ad nostrum iussum. al. 2 honoribus convenientibus – mit gebührenden, allen Ehren, ehrerbietig: a in univ.: MLWTrad. Frising. 341 p. 291,34 (a. 815) ad Frigisingas, ubi sedis episcopii ... ab omnibus catholicis -ehonorifice celebratur. MLWCand. Fuld. Eigil. I 1 huic (viro venerabili Styrmi) ... -ehonorifice a parentibus praesentatur. MLWEpist. Col. 9 p. 251,34 (epist. Ludow. Germ.) parentes nostri ... sancti Petri gratiam ... quaerere procuraverunt, ita nos eam quaerere ... omnimodis -ehonorifice cupimus. MLWVita Gang. I (MGMer. VII p. 168,22) non solum debemus diligere, quos ... virtutibus ... novimus coruscare, sed etiam fidelibus obsequiis -entiushonorificentius praevenire. MLWWiduk. gest. 2,38 pontificem sub custodia tenuit abbas ... primum -ehonorifice, sed, cum litteras ab eo scriptas reprehendisset, satis severe. al. b de susceptione, deductione sim.: MLWWillib. Bonif. 5 p. 22,10 -ehonorifice ab eo (rege) susceptus (sim. MLWGerh. August. Udalr. 1,22. MLWTransl. Mod. 15 p. 297,4 -entissimehonorificentissime. MLWOtto Frising. gest. 2,28 p. 132,31 [honeste var. l.]. MLWGesta Ern. duc. II p. 267,4 -entissimehonorificentissime [-issimehonorificissime var. l.]. persaepe). MLWThietm. chron. 5,4 ut rex suscipitur marchio -equehonorificeque habetur. MLWThangm. Bernw. 23 p. 769,44 cives laeti ... servos Dei -ehonorifice excipiunt. MLWBerth. chron. B a. 1079 p. 362,5 legati ... -entissimehonorificentissime a Mogontino archiepiscopo ... acceptati. MLWLeo Mars. chron. 1,15 p. 53,12 eum (Paulum) ... secum -entissimehonorificentissime (-ehonorifice CDMS) retinuerunt Arichis eiusque coniux. MLWVita Heinr. IV. 9 p. 32,12 usque ad Rhenum -ehonorifice deductus est imperator. persaepe. c de reverentia in sepultura exercenda sim.: MLWWillib. Bonif. 8 p. 53,27 redditum est corpus et a ... fratribus cum psalmis ... -ehonorifice ablatum ac ... perductum est ad civitatem ... Magontiam. MLWArbeo Emm. 31 p. 73,25 -ehonorifice cum habitantibus humo subponentes (sc. ii, qui aderant, sancti viri corpus). MLWVita Rup. 10 sacratissimum corpus ... cum letaniis ... a sacro collegio -ehonorifice traditum fuit sepulturae. MLWVita Liutb. 7 -ehonorifice sepulta est matrona Gisla. MLWHrotsv. Sap. 8,1 exequias -ehonorifice celebramus. MLWWiduk. gest. 3,47 cuius (ducis) corpus iuxta regis imperium -ehonorifice collectum transportatur Wormatiam. MLWTrad. Welt. 23. persaepe.adde: MLWHrotsv. Cal. 9,13 detectum corpus -ehonorifice texit iuvenis aspectu terribilis.de reliquiis sive vehendis sive sepeliendis: MLWTrad. Frising. 12 p. 39,38 (a. 758/63) tradidi ad domum Sancti Michahelis ... et ad omnium sanctorum, quorum reliquias ibi -ehonorifice requiescunt eqs. MLWMeginh. Fuld. Alex. 6 p. 430,9 -ehonorifice portans vir sanctorum reliquias. MLWDipl. Heinr. III. 309a p. 421,46 <praesul ... co>rpus sancti ... Valerii ... <benigne et -ehonorifice apportavit> (item 404 p. 566,27). MLWThietm. chron. 4,45 facto ... altari sanctas in eo -ehonorifice condidit caesar reliquias. 3 decenter, convenienter – auf geziemende Weise, wie es sich gehört: a in univ.: MLWThegan. Ludow. 6 p. 184,18 imperator tenuit regnum et nomen suum -ehonorifice, sicut dignum erat. MLWVita Bonif. II 5 assata ad mensam -ehonorifice (horifice m.1 a. corr. 2) portata est trutta. MLWChart. march. Misn. II 216 p. 149,14 quam (curtem) Rǒdolfus ... edificiis -ehonorifice locatis inhabitabat. b de ritu i. q. digne, sollemniter – auf würdige Weise, feierlich: MLWBeda hist. eccl. 5,19 p. 325,33 episcopi ad dedicationem episcopi convenientes multum -ehonorifice ministerium impleverunt. MLWGerh. August. Udalr. 1,4 l. 67 ut in caena Domini ... cum eadem multitudine clericorum et populi plenius et -entiushonorificentius crisma et oleum sanctificaretur. 1,15 l. 38sqq. MLWDipl. Heinr. III. 68 p. 87,39 quam (ecclesiam) ... in honorem sanctę Dei genetricis ... -ehonorifice consecravit []episcopus. MLWAnon. Has. 7 corpus sancti Sole ... elevatum et -entiushonorificentius collocatum est. 4 large – großzügig: MLWAnnal. Xant. a. 861 Liutbertus episcopus -ehonorifice multis sanctorum menbris monasterium ... adornavit. MLWDipl. Karoli III. 129 p. 207,28 ut ... monachis ... refectio ab episcopo ... -ehonorifice exhibeatur (inde 153 p. 248,10). 5 praeclare – prächtig: MLWCozroh. praef. p. 1,20 domum Sanctę Mariae ... in omnibus -ehonorifice adornavit episcopus. MLWChart. Epternac. 157 p. 240,7 cum domibus in ea (casa dominicata) edificatis et pomeriis -ehonorifice consitis. MLWThietm. chron. 8,14 p. 510,24 altare aureum gemmis -ehonorifice distinctum. MLWEpist. Worm. I 19 p. 36,27 lectum unum -ehonorifice incisum ... mihi dedit episcopus. al. 6 legitime, libere, quiete – rechtmäßig, unangefochten: MLWTrad. Frising. 766 (a. 856/60) dedit ... episcopus ... semitam i, ut -ehonorifice ad ecclesiam possit ire comes. MLWChart. Tirol. notar. I 192 p. 93,2 (a. 1236) ut ipsa (Dianna) eiusque heredes ... illud feodum cum omni iure ... de cetero -ehonorifice sine aliqua condictione vel servicia facienda ... habeat. 543 p. 264,38 hedificium ... hedificabit Henricus, quod ibidem dicti fratres -ehonorifice stare et habitare poterint cum sua familia. 7 honoris causa – ehrenhalber: MLWThangm. Bernw. 43 p. 778,1 in ... monasterio fraternitate -ehonorifice acquisita. cf. *honorificenter.Fiedler