Aggregat · alle Wörterbücher

honigthau

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

honigthau m. n.

Bd. 10, Sp. 1793

honigthau , m. n. eine süsze klebrige flüssigkeit auf pflanzen, die ihnen verderblich ist und von blattläusen herrührt, nach altem glauben aber vom himmel fällt: bî sente Jôhannis tac des baptistin dort gelac in Galliâ ein honictow, der daʒ getreide sô durchzow, swer sîn in den munt genam, daʒ der hongis smac vornam. Jeroschin 1286 ; honigtau, das ausz dem himmel auf die prophetische und apostolische bäum falt. bienk. 240 b ; so oft ein hagel in der luft, ein honigthau oder ein heer von mäusen bessere zeiten ( für einen kornwucherer ) verkündigte. Möser patr. phant. 2, 54 ; so wenn die rosen l…

Adelung nhd.

Honigthau

Der Honigthau , des -es, plur. inus. ein kleberiger süßer aber dabey scharfer brennender Saft, welcher zu manchen Zeiten im Sommer auf den Pflanzen und Blumen angetroffen wird, und…

Campe nhd.

Honigthau Der

Der Honigthau , des — es , d. Mz . ungew. ein durchsichtiger, klebriger, süßer und dabei scharfer Saft, welcher sich bei heißem Wetter häufig auf den Blättern der Bäume und Sträuch…

Herder Lex.

Honigthau

Honigthau ; seine Entstehung schreibt man hauptsächlich Insekten u. besonders den Blattläusen (Aphis) u. den Schildläusen (Coccus) zu, indem diese Insekten aus den trompetenförmige…

Wander sprichw.

Honigthau

Honigthau Honigthau ist nicht der beste. – Sprichwörtergarten, 164. Er ist ein für das Gedeihen der Pflanzen sehr schädlicher Thau. Verderbend, wie er, sind die Schmeichler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Honigthau
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Honigthau , des -es, plur. inus. ein kleberiger süßer aber dabey scharfer brennender Saft, welcher zu manchen Zeiten…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Honigthau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Honigthau ; seine Entstehung schreibt man hauptsächlich Insekten u. besonders den Blattläusen (Aphis) u. den Schildläuse…
—

Sprichwörter
Honigthau
Wander (Sprichwörter)

Honigthau Honigthau ist nicht der beste. – Sprichwörtergarten, 164. Er ist ein für das Gedeihen der Pflanzen sehr schädl…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit honigthau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von honigthau 2 Komponenten

honig+thau

honigthau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — honigthau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „honigthau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/honigthau

MLA

Cotta, Marcel. „honigthau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/honigthau. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „honigthau". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/honigthau.

BibTeX

@misc{lautwandel_honigthau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„honigthau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/honigthau},
  urldate      = {2026-05-15},
}