Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
honigthau m. n.
honigthau, m. n. eine süsze klebrige flüssigkeit auf pflanzen, die ihnen verderblich ist und von blattläusen herrührt, nach altem glauben aber vom himmel fällt: bî sente Jôhannis tac des baptistin dort gelac in Galliâ ein honictow, der daʒ getreide sô durchzow, swer sîn in den munt genam, daʒ der hongis smac vornam. Jeroschin 1286; honigtau, das ausz dem himmel auf die prophetische und apostolische bäum falt. bienk. 240b; so oft ein hagel in der luft, ein honigthau oder ein heer von mäusen bessere zeiten (für einen kornwucherer) verkündigte. Möser patr. phant. 2, 54; so wenn die rosen liegen auf die die sonnen fällt, sieht man die bienen fliegen, die vor der honigthau auf iedem blat erquickt! A. Gryphius 1698 1, 246; kleiner schritt und hoher sprung durch honigthau und düfte! Göthe 12, 225. bildlich: auf deine himmlische bescheidenheit war der honigthau des beifalls .. zerstörend gefallen! J. Paul uns. loge 3, 7; (ein sturm) der keine biene vom honigthau der ehre wirft. Kampanerth. 18; den bienen gleich, die .. auf der rose der schönheit nur den honigthau des nutzens suchten. Katzenb. bader. 3, 63; den süszen honigthaw gibt desz mündleins rosenaw. Logau 1, 160, 85; mir liebt eine hübsch, eine zart, eine junge ... ausz derer leffzen ich honigthaw sauge. 2, 126, 34.